War Of Words — Paroles et traduction des paroles de la chanson From the Killing Fields
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « From the Killing Fields » de War Of Words.
Paroles
Dear mom and dear old man they say the time has come for war
Isn’t this what we all wanted a chance to get them back
Well I’ve been searching but I don’t recall what for
Cause out here and so far away there just aren’t any answers
Anymore
Can you get me out of this place
Away from this world away from these killing fields
Little brother I’m leaving for a while
That makes you the man of this house until I return
Cause dad’s body still lays with the war from years before
And your mother needs you now more than ever
Can you get me out of this place
Away from this world away from these killing fields
Little one my first and only child
These are my last words I don’t get to see you grow up
So I leave behind the only thing I know
Can protect you from the world and the evil that’s out there
Gave love and life for my country
And she loves me but not today
To the world I leave nothing behind
Cause this cold steel in my arms is the only thing I have
And I’ve been waiting but I don’t remember why
Cause out here and so far away there just aren’t any answers
Can you get me out of this place
Away from this world away from these killing fields
Traduction des paroles
Chère maman et Cher vieil homme disent ils le temps est venu pour la guerre
N'est-ce pas ce que nous voulions tous une chance de les récupérer
Eh bien, j'ai cherché mais je ne me souviens pas de ce que pour
Parce qu'ici et si loin il n'y a pas de réponses
Plus
Pouvez vous me sortir de cet endroit
Loin de ce monde loin de ces champs meurtriers
Petit frère je pars un moment
Ça fait de toi l'homme de cette maison jusqu'à mon retour
Parce que le corps de papa repose toujours avec la guerre des années précédentes
Et ta mère a plus que jamais besoin de toi
Pouvez vous me sortir de cet endroit
Loin de ce monde loin de ces champs meurtriers
Petit mon premier et unique enfant
Ce sont mes derniers mots Je ne te vois pas grandir
Donc je laisse derrière moi la seule chose que je sais
Peut vous protéger du monde et du mal qui est là-bas
A donné l'amour et la vie pour mon pays
Et elle m'aime mais pas aujourd'hui
Au monde Je ne laisse rien derrière moi
Parce que cet acier froid dans mes bras est la seule chose que j'ai
Et j'ai attendu mais je ne me souviens pas pourquoi
Parce qu'ici et si loin il n'y a pas de réponses
Pouvez vous me sortir de cet endroit
Loin de ce monde loin de ces champs meurtriers