War Of Ages — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stone By Stone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stone By Stone » de War Of Ages.
Paroles
I used to look at my life and ask god why.
How could this happen to me?
You’ve betrayed me at first breath.
Every time I turn to walk you were there to knock me down.
Here I am down on my knees again.
Give me a reason to live or help me understand why I feel I’m at war.
And my only hearts cry.
Let me hear the sound of your voice.
I know I’m not just here.
Bring purpose for my life.
Even now that my passion grows inside me I can’t fight it.
Even now the balance that I held has fallen and buried me.
Everything that we felt from birth until now has helped build us into who we are.
Brick by brick.
Stone by stone.
We were built brick by brick to make a stand for all to see.
I see now what we were meant for.
We were born and bred for war.
We’re scared and plagued with pain.
Yet without hesitation we’re sent out in the middle of a war and told to survive.
How is this fair?
We take a look at the world and see that it’s struggling, scared,
and falling apart.
Yet we stare straight into the eyes of the world and press on even though it screams back you’ll fail.
Yes this world is struggling, scared, and falling apart.
However, this world wasn’t built to last and we are.
Each one of us have desires within that we must fight for.
The enemy is cunning and will try to attack us where our defenses are most weak.
During these times we mustn’t close our eyes and harden our hearts in fear.
We must turn and face our enemy and fight for every last breath.
The road is long, hard and filled with trials and temptation.
When we fall we must have the strength to pick ourselves back up and press on.
Traduction des paroles
J'ai l'habitude de regarder ma vie et de demander à dieu pourquoi.
Comment cela pourrait-il m'arriver?
Vous avez trahi moi au premier souffle.
Chaque fois que je me tourne pour marcher, tu étais là pour me faire tomber.
Ici, je suis en bas sur mes genoux à nouveau.
Donnez-moi une raison de vivre ou aidez-moi à comprendre pourquoi je me sens en guerre.
Et mes seuls cœurs pleurent.
Laisse-moi entendre le son de ta voix.
Je sais que je ne suis pas seulement ici.
Donner un sens à ma vie.
Même maintenant que ma passion grandit en moi, Je ne peux pas la combattre.
Même maintenant, l'équilibre que je tenais est tombé et m'a enterré.
Tout ce que nous avons ressenti de la naissance jusqu'à présent nous a aidés à nous construire dans ce que nous sommes.
Brique par brique.
Pierre par pierre.
Nous avons construit brique par brique pour faire un support pour tous.
Je vois maintenant à quoi nous étions destinés.
Nous sommes nés et élevés pour la guerre.
Nous sommes effrayés et en proie à la douleur.
Pourtant, sans hésitation, on nous envoie au milieu d'une guerre et on nous dit de survivre.
Comment est-ce équitable?
Nous regardons le monde et voyons qu'il a du mal, peur,
et de tomber.
Pourtant, nous regardons droit dans les yeux du monde et pressons même si elle crie en arrière, vous échouerez.
Oui, ce monde se débat, a peur et s'effondre.
Cependant, ce monde n'a pas été construit pour durer et nous le sommes.
Chacun de nous a des désirs à l'intérieur desquels nous devons nous battre.
L'ennemi est rusé et va essayer de nous attaquer où nos défenses sont plus faibles.
Pendant ces temps, nous ne devons pas fermer les yeux et durcir nos cœurs dans la peur.
Nous devons nous retourner et faire face à notre ennemi et nous battre pour chaque dernier souffle.
La route est longue, dure et remplie d'épreuves et de tentations.
Quand nous tombons, nous devons avoir la force de nous relever et d'appuyer.