Wanting — Paroles et traduction des paroles de la chanson When It's Lonely
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When It's Lonely » de Wanting.
Paroles
Maybe It’s fate that leads me to you.
Painting your picture; listening to your heartbeat.
Maybe tomorrow won’t be as glorious as today.
Who doesn’t get hurt and grow in pain?
Time will never stop at this lonely evening.
When it’s quiet at night, I write a song for myself to sing.
This way I don’t sense your absence.
Love is faith, it brings me strength.
I’m willing to sing for you.
Missing someone might just be a nostalgia.
It brings hope when you are far away from home.
Maybe I won’t show any sorrow on my face,
because of my dream — a dream with the shininess of you.
Time will never stop at this lonely evening.
When it’s quiet at night, I write a song for myself to sing.
This way I don’t sense your absence.
Love is faith, it brings me strength.
I’m willing to sing for you
and take away your sorrow.
It’s not that I didn’t suffer. I thought about giving up.
Why do I make such an effort?
Today I see it through, while I’m singing this song.
It’s because I love you. I have no choice.
When it’s quiet at night, I write a song for myself to sing.
This way I don’t sense your absence.
Love is faith, it brings me strength.
I’m willing to sing for you
and take away your sorrow.
Oh…
Traduction des paroles
Peut-être que c'est le destin qui m'amène à toi.
Peindre votre image; écouter votre rythme cardiaque.
Peut-être que demain ne sera pas aussi glorieux qu'aujourd'hui.
Qui ne se blesse pas et ne grandit pas dans la douleur?
Le temps ne s'arrêtera jamais à cette soirée Solitaire.
Quand c'est calme la nuit, j'écris une chanson pour moi-même.
De cette façon, je ne sens pas votre absence.
L'amour est la foi, il m'apporte la force.
Je suis prêt à chanter pour toi.
Manque quelqu'un pourrait juste être une nostalgie.
Cela apporte de l'espoir quand vous êtes loin de chez vous.
Peut être que je ne montrerai pas de chagrin sur mon visage,
parce que de mon rêve — un rêve avec la brillance de vous.
Le temps ne s'arrêtera jamais à cette soirée Solitaire.
Quand c'est calme la nuit, j'écris une chanson pour moi-même.
De cette façon, je ne sens pas votre absence.
L'amour est la foi, il m'apporte la force.
Je suis prêt à chanter pour toi
et emporter votre douleur.
Ce n'est pas que je n'ai pas souffert. J'ai pensé à abandonner.
Pourquoi dois-je faire un tel effort?
Aujourd'hui, je le vois à travers, pendant que je chante cette chanson.
C'est parce que je vous aime. Je n'ai pas le choix.
Quand c'est calme la nuit, j'écris une chanson pour moi-même.
De cette façon, je ne sens pas votre absence.
L'amour est la foi, il m'apporte la force.
Je suis prêt à chanter pour toi
et emporter votre douleur.
Oh…