Wantaways — Paroles et traduction des paroles de la chanson Repeat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Repeat » de Wantaways.
Paroles
Any time she’s feeling happy
Any time she’s feeling sad
She remembers it’s the cycle
Just another day she’s had
Drop the groceries on the pavement
Climb the stairs to her retreat
Slowly gets back on the treadmill
Push the button and repeats
Repeats the good things twice
Hold on to them day and night
'cause in her heart she knows it
Deep inside
Good things come at a price
He does enough to please the mother
He does enough to please a friend
He does enough to feed the mouths that need him, boy
On a loop, it doesn’t end
And even though the treadmill’s sagging
Slowing underneath his feet
He don’t want to know the answers
If his whole life’s on repeat
Repeats the good things twice
Hold on to them day and night
'cause in his heart he knows it
Deep inside
Good things come at a price
Repeat the good things twice
Hold on to them day and night
'cause in our hearts we know it
Deep inside
Good things come at a price
We don’t want to make excuses
But we can always be machines
We don’t want to run forever
But often that’s the way it seems
We’re going 'round and 'round forever
We’re going 'round and 'round forever
We’re going 'round and 'round forever
We’re going 'round and 'round forever
We’re going 'round and 'round forever
Traduction des paroles
De tout temps, elle se sent heureux
Tout le temps elle se sent triste
Elle se souvient que c'est le cycle
Juste un autre jour qu'elle a eu
Déposez les courses sur le trottoir
Monter les escaliers de sa retraite
Revient lentement sur le tapis roulant
Appuyez sur le bouton et répète
Répète les bonnes choses deux fois
Tenir à jour et de la nuit
parce que dans son cœur elle le sait
Profondément à l'intérieur de
Les bonnes choses viennent à un prix
Il fait assez pour plaire à la mère
Il fait assez pour plaire à un ami
Il en fait assez pour nourrir les bouches qui ont besoin de lui, mon garçon
Sur une boucle, il n'a pas de fin
Et même si le tapis roulant s'affaisse
Ralentir sous ses pieds
Il ne veut pas connaître les réponses
Si toute sa vie se répète
Répète les bonnes choses deux fois
Tenir à jour et de la nuit
parce que dans son cœur il le sait
Profondément à l'intérieur de
Les bonnes choses viennent à un prix
Répétez les bonnes choses deux fois
Tenir à jour et de la nuit
parce que dans nos cœurs nous le savons
Profondément à l'intérieur de
Les bonnes choses viennent à un prix
Nous ne voulons pas faire d'excuses
Mais nous pouvons toujours être des machines
Nous ne voulons pas courir éternellement
Mais souvent c'est comme ça qu'il semble
Nous allons tourner et tourner pour toujours
Nous allons tourner et tourner pour toujours
Nous allons tourner et tourner pour toujours
Nous allons tourner et tourner pour toujours
Nous allons tourner et tourner pour toujours