Wannabe Jalva — Paroles et traduction des paroles de la chanson You and I
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You and I » de Wannabe Jalva.
Paroles
You and I
we used to love those drinkin' bars.
You used to say that you want me,
what a lie,
hope someday you look into my eyes…
to say that you adore
the ways I kept you away from storms.
We used to want a honeymoon,
what a lie,
hope someday you look into my eyes…
Maybe in the middle afternoon,
you’ll try to whisper, live those days.
Maybe you prefer to come instead go,
maybe I’ll help you leave the way.
So please don’t respect me,
what can I say?
I wanna hold you,
you wanna give it away.
So please don’t respect me,
what can I say?
I wanna hold you,
you wanna give it away.
You like your smile,
you like your style.
You like your smile,
you like your style.
You will fall in love,
you will marry your eyes.
You will fall in love,
you will marry your eyes.
You will fall in love,
you will marry your eyes.
You will fall in love,
you will marry your eyes.
And maybe in the middle afternoon,
you’ll try to whisper, live those days.
Maybe you prefer to come instead go,
maybe I’ll help you leave the way.
Please, don’t respect me,
what can I say?
I wanna hold you,
you wanna give it away.
Please don’t respect me,
what can I say?
I wanna hold you,
you wanna give it away.
Traduction des paroles
Vous et moi
nous avons utilisé à aimer ceux drinkin' bars.
Vous avez utilisé pour dire que vous voulez me,
quel mensonge,
j'espère qu'un jour vous vous regardez dans mes yeux…
dire que vous adorez
la façon dont je t'ai tenu à l'écart des tempêtes.
On voulait une lune de miel,
quel mensonge,
j'espère qu'un jour vous vous regardez dans mes yeux…
Peut être en milieu d'après midi,
tu essaieras de chuchoter, de vivre ces jours-là.
Peut être que vous préférez venir à la place aller,
je vais peut-être t'aider à quitter le chemin.
Alors s'il te plaît ne me respecte pas,
que puis-je dire?
Je veux vous tenir,
vous voulez donner.
Alors s'il te plaît ne me respecte pas,
que puis-je dire?
Je veux vous tenir,
vous voulez donner.
Vous aimez votre sourire,
vous aimez votre style.
Vous aimez votre sourire,
vous aimez votre style.
Vous tomberez en amour,
vous épouserez vos yeux.
Vous tomberez en amour,
vous épouserez vos yeux.
Vous tomberez en amour,
vous épouserez vos yeux.
Vous tomberez en amour,
vous épouserez vos yeux.
Et peut être en milieu d'après midi,
tu essaieras de chuchoter, de vivre ces jours-là.
Peut être que vous préférez venir à la place aller,
je vais peut-être t'aider à quitter le chemin.
S'il vous plaît, ne me respectent pas,
que puis-je dire?
Je veux vous tenir,
vous voulez donner.
Merci de ne pas me respecter,
que puis-je dire?
Je veux vous tenir,
vous voulez donner.