Walter Piva — Paroles et traduction des paroles de la chanson Livello 2
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Livello 2 » de Walter Piva.
Paroles
Andai così
non salutai nessuno
o forse quasi tutti
non so
Da lì partì
rimasi dunque solo
ma era il momento adatto perciò
Andai così
e non tornare indietro
la chiave è avanti e mai nel passato
Cercando in giro vite premio
non fu mai chiaro l’obbiettivo
ma l’inventario presto si arricchì
Con forza attaccai il nemico (ma)
si rivelò un gesto impulsivo (e)
ridotto pezzi persi ogni partita
Stupì anche me
la fonte del mio pianto
era solo uno specchio dunque
Andai così
perché c'è ancora tempo
livello due: comincia il concerto
E corsi tra dirupi e versi
tra note, inchiostro, vetri rotti
mi scontrai ed ogni colpo mi guarì
Feci in discesa ogni salita
cercando in quell’impresa ardita
uno scenario degno della sfida
E tra le nubi quel bagliore
un alba nuova, un nuovo sole
correre senza più rincorrere
tornare a giocare
Traduction des paroles
Je suis allé comme ceci
Je n'ai pas dit bonjour à tout le monde.
ou peut être presque tout le monde
Je ne sais pas
À partir de là, il a quitté
alors j'ai été laissé seul
mais c'était le bon moment donc
Je suis allé comme ceci
et ne pas revenir en arrière
la clé est en avance et jamais dans le passé
Regarder autour de vis premium
le but n'était jamais clair
mais l'inventaire est vite devenu riche
Avec force, j'ai attaqué l'ennemi (mais)
il s'est avéré être un geste impulsif (et)
réduction des pièces perdues à chaque jeu
Surpris moi aussi
la source de mes pleurs
c'était juste un miroir pour
Je suis allé comme ceci
pourquoi est-il encore temps
Niveau deux: le concert commence
Et des cours entre les falaises et les vers
entre notes, encre, verre brisé
Je suis entré en collision et chaque coup m'a guéri
J'ai fait de la descente à chaque montée
en regardant dans cette entreprise audacieuse
un scénario difficile
Et dans les nuages qui brillent
une nouvelle aube, un nouveau Soleil
exécuter sans recherche
de retour au jeu