Walter Ferguson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rumba en Cahuita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rumba en Cahuita » de Walter Ferguson.
Paroles
One day I been to a festival
Me and me melodious band
They were having bacanal
They were happy to see the calypsonian (repeat)
Some was playing the tumba
Some was singing melodiously
But now they wanted a rumba
And they beg me shout out my melody
And I was singing: oye mi rumba, mi rumba,
Mi rumba, mi rumba, mi rumba
Pero baile la rumba, oye la rumba
Mi rumba de Cahuita, mi rumba chiquitita
Una morenita tocando la tumba
La otra chiquitita bailando la rumba
Pero, oye mi rumba, oye mi rumba
Mi rumba de Cahuita, mi rumba de Cahuita
Oye mi rumba, mi rumba
El mono y la mona, sentada en la grada
La mona dijo al mono yo soy tu camarada
Pero oye mi rumba; oye mi rumba
Mi rumba, mi rumba, mi rumba,
Mi rumba de Cahuita, oye mi rumba…
Traduction des paroles
Un jour j'ai été à un festival
Moi et moi mélodieux de la bande
Ils avaient du bacanal
Ils étaient heureux de voir le calypsonien (répéter)
Certains jouaient au tumba
Certains chantaient mélodieusement
Mais maintenant ils voulaient une rumba
Et ils me supplient crient ma mélodie
Et je chantais: oye mi rumba, mi rumba,
Mi rumba, mi rumba, mi rumba
Pero baile la rumba, oye la rumba
Mi rumba de Cahuita, mi rumba chiquitita
Una morenita tocando la tumba
La otra chiquitita bailando la rumba
Pero, oye mi rumba, oye mi rumba
Mi rumba de Cahuita, mi rumba de Cahuita
Oye Mi rumba, mi rumba
El mono y la mona, sentada en la grada
La mona dijo al mono yo soy tu camarada
Pero oye mi rumba; oye mi rumba
Mi rumba, mi rumba, mi rumba,
Mi rumba de Cahuita, oye mi rumba…