Walter Ferguson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maga Dog
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maga Dog » de Walter Ferguson.
Paroles
I was sorry for Emily
She was living a life of destitution
She was living in poverty
She was happy when she meet the calypsonian
But now I bawling
Sorry fi Maga Dog, Maga Dog
This is very true
If you sorry fi Maga Dog, Maga Dog
Will turn round bite you (repeat)
When Emily put on the ring
That’s the thing she was waiting for
She wouldn’t do not single thing
Every day we ending in war
And ah bawling
Sorry fi Maga Dog, Maga Dog
This is very true
If you sorry fi Maga Dog, Maga Dog
Will turn round bite you (repeat)
Emily, you wouldn’t cook my food
Emily, you wouldn’t wash me clothes
Every day Milie getting rude
Milie decides she going
To bust me nose
And ah bawling
Sorry fi Maga Dog, Maga Dog
This is very true
If you sorry fi Maga Dog, Maga Dog
Will turn round bite you (repeat)
Emily made me sleep on the floor
One day the gal nearly
Drop down dead
Making a big up roar because
I was resting on top she bed
Maga Dog, Maga Dog…
Traduction des paroles
J'étais désolé pour Emily
Elle vivait une vie de misère
Elle vivait dans la pauvreté
Elle était heureuse quand elle a rencontré le calypsonien
Mais maintenant je gémis
Désolé fi Maga Chien, Chien Maga
C'est très vrai
Si vous désolé fi Maga chien, Maga chien
Va tourner autour de vous mordre (répéter)
Quand Emily a mis la bague
C'est la chose qu'elle attendait
Elle ne ferait pas seule chose
Chaque jour nous finissons en guerre
Et Ah bawling
Désolé fi Maga Chien, Chien Maga
C'est très vrai
Si vous désolé fi Maga chien, Maga chien
Va tourner autour de vous mordre (répéter)
Emily, tu ne ferais pas cuire ma nourriture
Emily, tu ne me laverais pas
Chaque jour Milie devient grossier
Milie décide qu'elle va
Pour me casser le nez
Et Ah bawling
Désolé fi Maga Chien, Chien Maga
C'est très vrai
Si vous désolé fi Maga chien, Maga chien
Va tourner autour de vous mordre (répéter)
Emily m'a fait dormir par terre
Un jour la fille presque
Déroulant morts
Faire un grand rugissement parce que
Je me reposais sur son lit
Chien Maga, Chien Maga…