Walter Ferguson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Confusion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Confusion » de Walter Ferguson.
Paroles
Confusion, confusion
In this modern generation
Confusion, confusion
You hardly know the woman from the man (bis)
One day when I traveled along the road
I met up with a beautiful woman
She was carrying a heavy load
And she wanted me to give her a helping hand
Confusion, confusion
In this modern generation
Confusion, confusion
You hardly know the woman from the man (bis)
She had a lot of bangles on she hand
Rings and a lovely ponytail
When I found out it was a man
The police nearly drag me to jail
Confusion, confusion
In this modern generation
Confusion, confusion
You hardly know the woman from the man (bis)
Me woman was talking to a gentleman
I take a stick to beat on the mister
She said you foolish calypsonian
You don’t see me talking to me sister
Confusion, confusion
In this modern generation
Confusion, confusion
You hardly know the woman from the man (bis)
She shaved her head the same as a man
I thought was a barrister
Since she was chatting with me woman
I wanted to beat on the mister
I had an Invitation to a dance
A lady came to hold up me hand
She said she wanted a new romance
When I get to find it was a gentleman
Confusion, confusion
In this modern generation
Confusion, confusion
You hardly know the woman from the man (bis)
She had a lot of bangles on her hand
Rings and a lovely ponytail
When I found out it was a man
The police nearly drag me to jail
Confusion, confusion
In this modern generation
Confusion, confusion
You hardly know the woman from the man (bis)
Traduction des paroles
La Confusion, la Confusion
Dans cette génération moderne
La Confusion, la Confusion
Vous connaissez à peine la femme de l'homme (bis)
Un jour quand j'ai voyagé le long de la route
J'ai rencontré une belle femme
Elle portait une lourde charge
Et elle voulait que je lui donne un coup de main
La Confusion, la Confusion
Dans cette génération moderne
La Confusion, la Confusion
Vous connaissez à peine la femme de l'homme (bis)
Elle avait beaucoup de bracelets sur sa main
Anneaux et une belle queue de cheval
Quand j'ai découvert que c'était un homme
La police a failli me traîner en prison
La Confusion, la Confusion
Dans cette génération moderne
La Confusion, la Confusion
Vous connaissez à peine la femme de l'homme (bis)
Moi femme parlait à un gentleman
Je prends un bâton à battre sur le monsieur
Elle a dit Idiot de calypsonien
Tu ne me vois pas me parler ma sœur
La Confusion, la Confusion
Dans cette génération moderne
La Confusion, la Confusion
Vous connaissez à peine la femme de l'homme (bis)
Elle s'est rasée la tête de la même façon qu'un homme
Je pensais être avocat
Depuis qu'elle était en train de parler avec moi femme
Je voulais battre le monsieur
J'ai eu une Invitation à une danse
Une dame est venue me tenir la main
Elle a dit qu'elle voulait une nouvelle histoire d'amour
Quand j'ai trouvé c'était un gentleman
La Confusion, la Confusion
Dans cette génération moderne
La Confusion, la Confusion
Vous connaissez à peine la femme de l'homme (bis)
Elle avait beaucoup de bracelets sur sa main
Anneaux et une belle queue de cheval
Quand j'ai découvert que c'était un homme
La police a failli me traîner en prison
La Confusion, la Confusion
Dans cette génération moderne
La Confusion, la Confusion
Vous connaissez à peine la femme de l'homme (bis)