Walter Egan — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'd Rather Have Fun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'd Rather Have Fun » de Walter Egan.
Paroles
Well, the shoutin' and the shootin'
Yeah, the shoutin' and the shootin'
Ooh, yeah, I don’t know
Well, I’m so tired of hearing
I’m so tired of hearing, I’m so tired of hearing
About the shoutin' and the shootin'
When it’s all said and done
I think I’d rather have fun
Yeah, the lyin' and the cheatin'
Ooh, the lyin' and deceivin'
Ooh, yeah, I don’t know, just don’t know
Well, I’m so tired of hearing
I’m so tired of hearing, I’m so tired of hearing
About the lyin' and the cheatin'
When it’s all said and done
I think I’d rather have fun, yeah
When it’s all said and done
I think I’d rather have fun
Ooh, yeah
Well, the talkin' and squawkin', yeah
The talk, talk, talkin' and squawkin'
Ooh, yeah, I don’t know
Well, I’m so tired of hearing
I’m so tired of hearing, I’m so tired of hearing
About the talkin' and the squawkin'
I’m so tired of hearing
I’m so tired of hearing, I’m so tired of hearing
About the lyin' and the cheatin'
I’m so tired of hearing
I’m so tired of hearing, I’m so tired of hearing
About the shoutin' and the shootin'
When it’s all said and done
I think I’d rather have fun
C’mon! Have fun!
When it’s all said and done
I think I’d rather have fun, yeah
When it’s all said and done
I think I’d rather have fun, yeah
When it’s all said and done
I think I’d rather have fun
Come on!
Ooh, rather have fun
Yeah, yeah, yeah, yeah…
Traduction des paroles
Eh bien, le shoutin 'et le shootin'
Ouais, le shoutin 'et le shootin'
Ooh, oui, je ne sais pas
Eh bien, je suis si fatigué d'entendre
Je suis si fatigué d'entendre, je suis si fatigué d'entendre
A propos du shoutin'et du shootin'
Quand tout est dit et fait
Je crois que je préfère avoir du plaisir
Ouais, le lyin' et le cheatin'
Ooh, le lyin' et deceivin'
Ooh, oui, je ne sais pas, ne sais pas
Eh bien, je suis si fatigué d'entendre
Je suis si fatigué d'entendre, je suis si fatigué d'entendre
Sur le lyin' et le cheatin'
Quand tout est dit et fait
Je crois que je préfère avoir du plaisir, ouais
Quand tout est dit et fait
Je crois que je préfère avoir du plaisir
Ooh, ouais
Eh bien, le talkin' et squawkin', ouais
Le parler, parler, parler et squawkin'
Ooh, oui, je ne sais pas
Eh bien, je suis si fatigué d'entendre
Je suis si fatigué d'entendre, je suis si fatigué d'entendre
A propos de la conversation et du cri
Je suis tellement fatigué d'entendre
Je suis si fatigué d'entendre, je suis si fatigué d'entendre
Sur le lyin' et le cheatin'
Je suis tellement fatigué d'entendre
Je suis si fatigué d'entendre, je suis si fatigué d'entendre
A propos du shoutin'et du shootin'
Quand tout est dit et fait
Je crois que je préfère avoir du plaisir
Allez! Amuse-toi bien!
Quand tout est dit et fait
Je crois que je préfère avoir du plaisir, ouais
Quand tout est dit et fait
Je crois que je préfère avoir du plaisir, ouais
Quand tout est dit et fait
Je crois que je préfère avoir du plaisir
Viens!
Ooh, plutôt s'amuser
Ouais, ouais, ouais, ouais…