Walter Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson M. & O. Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « M. & O. Blues » de Walter Davis.
Paroles
Hotel Sinton, Cininnati, Ohio
Thursday June 12, 1930 RCA #62 907−2
Album: Walter Davis First Recording 1930 -1932
JSP Records #605
My baby’s gone
And she won’t come back no mo'
My baby’s gone
And she won’t come back no mo'
Well, she left me this mo’nin'
And she caught that M&O
Listen here, people
I’ve done ev’rything that I could
Listen here, people
I’ve done ev’rything that I could
Listen here, people
I’ve done ev’rything that I could
But she’s gone an left me She didn’t mean me no good
There is one thing, babe
I just can’t understand, myself
There is one thing, babe
I just can’t understand myself
When that gal I love quit me I don’t want nobody else
But that’s alright, babe
I can’t stand the way you do But that’s alright, babe
I can’t stand the way you do You are running me crazy
And it’s goin' to worry you
When she left she bought a ticket
Just as long as she was tall
When she left she bought a ticket
Just as long as she was tall
She didn’t know how much I loved her
Or else she wouldn’t have left at all.
Traduction des paroles
Hôtel Sinton, Cininnati, Ohio
Jeudi 12 juin 1930 RCA # 62 907-2
Album: Walter Davis Premier Enregistrement 1930 -1932
Enregistrements JSP #605
Mon bébé est parti
Et elle ne vient pas de mo'
Mon bébé est parti
Et elle ne vient pas de mo'
Eh bien, elle m'a laissé ce mo'nin'
Et elle a attrapé ce M & O
Ecoutez ici, les gens
J'ai fait ev'rything que je pouvais
Ecoutez ici, les gens
J'ai fait ev'rything que je pouvais
Ecoutez ici, les gens
J'ai fait ev'rything que je pouvais
Mais elle est partie me laisser elle ne voulait pas me dire rien de bon
Il y a une chose, babe
Je ne peux pas comprendre, moi-même
Il y a une chose, babe
Je ne peux pas me comprendre moi-même
Quand cette fille que j'aime me quitte Je ne veux personne d'autre
Mais c'est bien, babe
Je ne supporte pas la façon dont vous faites, mais ce n'est pas grave, bébé
Je ne peux pas supporter la façon dont vous faites vous me rendre fou
Et il est goin' à vous inquiéter
Quand elle est partie elle a acheté un billet
Aussi longtemps qu'elle était grande
Quand elle est partie elle a acheté un billet
Aussi longtemps qu'elle était grande
Elle ne savait pas combien je l'aimais
Sinon elle n'aurait pas gauche à tous.