Walter Benjamin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Airports and Broken Hearts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Airports and Broken Hearts » de Walter Benjamin.
Paroles
It’s just the way it started
There’s nothing wrong about it
But now it makes me stare
And my window doesn’t care
If I’m alive or sleeping
Or what I should be drinking
Because times are to forget
And moving fast will make it better
I hope
Airports and broken hearts you see
Are starting to be my cup of tea
— Airports and broken hearts
Airports and broken hearts out there
Will fly around the earth some day
They’ll be the guns pointed at me
And by the time we’ve landed
All the traffic’s the wrong way
But Mars will still be there
And 60 seconds will be a minute
Our home is everywhere
London Town or Budapest
Aeroplanes are cool sometimes
They can take you for a ride
Around the globe
Airports and broken hearts you see
Are starting to be my cup of tea
Oh, airports and broken hearts
Airports and broken hearts out there
Will fly around the earth some day
They’ll be the guns pointed at me
Airports and broken hearts you see
Will soon become the death of me
-Airports and broken hearts
Oh, airports and broken hearts
Traduction des paroles
C'est comme ça que ça a commencé
Il n'y a rien de mal à cela
Mais maintenant ça me fait regarder
Et ma fenêtre s'en fout
Si je suis en vie ou si je dors
Ou ce que je devrais boire
Parce que les temps sont à oublier
Et se déplacer rapidement le rendra meilleur
J'espère
Aéroports et cœurs brisés vous voyez
Commencent à être ma tasse de thé
- Aéroports et cœurs brisés
Aéroports et coeurs brisés là-bas
Volera autour de la terre un jour
Ce seront les armes pointées sur moi
Et au moment où nous avons atterri
Tout le trafic est dans le mauvais sens
Mais Mars sera toujours là
Et 60 secondes seront une minute
Notre maison est partout
Ville de Londres ou Budapest
Les avions sont parfois frais
Ils peuvent vous prendre pour un tour
Autour du globe
Aéroports et cœurs brisés vous voyez
Commencent à être ma tasse de thé
Aéroports et cœurs brisés
Aéroports et coeurs brisés là-bas
Volera autour de la terre un jour
Ce seront les armes pointées sur moi
Aéroports et cœurs brisés vous voyez
Va bientôt devenir la mort de moi
- Aéroports et cœurs brisés
Aéroports et cœurs brisés