Wallachia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Emotional Ground Zero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Emotional Ground Zero » de Wallachia.
Paroles
The sleepless nights of wondering and pondering
How my world got turned upside-down in a flash of a moment
Everything I believed in and wanted to be myself
Suddenly became what I feared the most
Don’t be surprised when I choose to leave
The decision wasn’t really my own
It was made a long time ago
Some things can’t be unsaid or undone
You had it all but it was never enough
Betrayed your own flesh and blood
Lost the game and put the debt in my name
The solitary heir to your kingdom of despair
I am the ghost of a 10-year old boy
Who died on that day when you went away
I cried and I begged and I hoped you would stay
Telling myself everything is okay
Bloodstains and broken glass among my toys
Gave me your pain in trade for my joy
Amending, pretending that nothing was wrong
In a desolate house a child weeps alone
On that night when you turned your wrath against me
Because I witnessed your cardhouse of lies fall to the ground
How could I forget those words you said and forgive those things you did?
You ran away with no trace of repentance to be found
As our paths cross and I’m reminded the loss
I realize it was the only absolution
Drifting away into the oceans of fate
We’re beyond the point of any redemption
Traduction des paroles
Les nuits blanches de l'émerveillement et de la réflexion
Comment mon monde a été bouleversé en un instant
Tout ce en quoi je croyais et je voulais être moi même
Tout à coup est devenu ce que je craignais le plus
Ne soyez pas surpris quand je choisis de partir
La décision n'était pas vraiment la mienne
Il a été fait il y a longtemps
Certaines choses ne peuvent pas être non dites ou défaites
Vous aviez tout mais ce n'était jamais assez
Trahis ta chair et ton sang
Perdu le jeu et mettre la dette à mon nom
L'héritier solitaire de votre royaume de désespoir
Je suis le fantôme d'un garçon de 10 ans
Qui est mort ce jour là quand tu es parti
J'ai pleuré et supplié et j'espérais que vous resteriez
En me disant que tout est ok
Taches de sang et verre brisé parmi mes jouets
M'a donné votre douleur dans le commerce pour ma joie
Modification, prétendant que rien n'était faux
Dans une maison désolée un enfant pleure seul
Cette nuit là quand tu as tourné ta colère contre moi
Parce que j'ai vu votre maison de mensonges tomber à terre
Comment pourrais-je oublier ces mots que vous avez dit et pardonner ces choses que vous avez faites?
Vous vous êtes enfui sans aucune trace de repentance
Comme nos chemins se croisent et je me souviens de la perte
Je réalise que c'était la seule absolution
À la dérive dans les océans du destin
Nous sommes au delà du point de toute rédemption