Walking With Strangers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carry the World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carry the World » de Walking With Strangers.
Paroles
I’m so tired, waking up to an empty fucking house
Everything is spinning backwards, to a time where I didn’t feel at home
Though wherever I go, my urge for life is gone
I need someone or something to light a fire in my heart
Something to long for, and something to want
Though the thoughts in my head are turning for the worse
I’m trying so hard but it feels like I’m cursed
I will outlast this, I will fight my way out
I’ll find a new way of life, I’ll bring strength back in my eyes
I know it’s hard for you to see
But just you watch me Watch me grow strong
See everything I’ve learned
Watch me carry the world
I’m not dead yet
I’ll fucking swallow the pain
Give it my all
I’ll crush the competition
Never backing down
And when Im at the top
Looking back down on you
Remember every fucking thing
You ever made me do Fuck you
I’ve never felt more alive
I’ve never felt stronger
I won’t be taking your shit any longer
Time has made me realise that being alone is not a weakness
Now I know who I am And what I was born to do Watch me carry the world
Traduction des paroles
Je suis si fatiguée de me réveiller dans une putain de maison vide
Tout tourne à l'envers, à une époque où je ne me sentais pas chez moi
Bien que partout où je vais, mon envie de vie est parti
J'ai besoin de quelqu'un ou de quelque chose à allumer un feu dans mon cœur
Quelque chose, et quelque chose de vouloir
Bien que les pensées dans ma tête tournent pour le pire
J'essaie tellement mais j'ai l'impression d'être maudit
Je vais survivre à cela, je vais me battre pour sortir
Je trouverai un nouveau mode de vie, je ramènerai de la force dans Mes yeux
Je sais que c'est dur pour vous de voir
Mais juste toi Regarde moi Regarde moi devenir fort
Voir tout ce que j'ai appris
Regarde moi porter le monde
Je ne suis pas encore mort
Je vais avaler la douleur
Donner mon tout
Je vais écraser la concurrence
Ne jamais céder
Et quand je suis au sommet
En regardant en arrière sur vous
Souvenez-vous que chaque putain de chose
- Vous jamais m'a fait faire Foutre
Je n'ai jamais senti plus vivant
Je n'ai jamais senti plus fort
Je ne prendrai plus tes merdes
Le temps m'a fait réaliser qu'être seul n'est pas une faiblesse
Maintenant je sais qui je suis et pour quoi je suis né Regarde moi porter le monde