Walking On Cars — Paroles et traduction des paroles de la chanson At Gunpoint
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « At Gunpoint » de Walking On Cars.
Paroles
No, I’m not calling you crazy, I’m just calling out
And sometimes you amaze me when you bring me down
The world comes to a standstill when you come around
But I’m just screaming in silence, can you hear me now?
If you stick to your guns when they’re against my head
This time around aim for my chest instead
Don’t take me down, I see your bluff
I’m calling out because I’ve had enough
I’m not calling you crazy, I’m just calling out
We’re even now
No, we’re not falling in love here, we’re just falling out
I’d love to say I love you but I have to doubt
Bringing all these pieces I can’t figure out
But I’m just screaming in silence, can you hear me now?
If you stick to your guns when they’re against my head
Don’t take me down, I see your bluff
I’m calling out because I’ve had enough
Don’t take me down, I see your bluff
I’m calling out because I’ve had enough
I’m not calling you crazy, I’m just calling out
We’re even now
I’m not calling you crazy, I’m just calling out
We’re even now
Oh I’m leaving now
Oh I’m leaving now
Oh I’m leaving now
Oh I’m…
Don’t take me down, I see your bluff
I’m calling out because I’ve had enough
Don’t take me down, I see your bluff
I’m calling out because I’ve had enough
I’m not calling you crazy, I’m just calling out
We’re even now
I’m not calling you crazy, I’m just calling out
We’re even now
We’re even, we’re even now
We’re even now
We’re even, we’re even now
We’re easy now
We’re easy now
I’m leaving now
Traduction des paroles
Non, Je ne te traite pas de folle, je t'appelle juste
Et parfois tu m'étonnes quand tu me fais tomber
Le monde s'arrête quand vous venez autour de
Mais je crie en silence, Tu m'entends maintenant?
Si vous tenez vos armes quand elles sont contre ma tête
Cette fois visez plutôt ma poitrine
Ne me fais pas tomber, je vois ton bluff
Je vous appelle parce que j'en ai eu assez
Je ne suis pas appeler vous rendre fou, je suis juste l'appel d'
On est quittes maintenant
Non, nous ne tombons pas amoureux ici, nous tombons juste
J'aimerais dire je t'aime mais je dois douter
Réunissant toutes ces pièces, je ne peux pas comprendre
Mais je crie en silence, Tu m'entends maintenant?
Si vous tenez vos armes quand elles sont contre ma tête
Ne me fais pas tomber, je vois ton bluff
Je vous appelle parce que j'en ai eu assez
Ne me fais pas tomber, je vois ton bluff
Je vous appelle parce que j'en ai eu assez
Je ne suis pas appeler vous rendre fou, je suis juste l'appel d'
On est quittes maintenant
Je ne suis pas appeler vous rendre fou, je suis juste l'appel d'
On est quittes maintenant
Oh je pars maintenant
Oh je pars maintenant
Oh je pars maintenant
Oh, je suis…
Ne me fais pas tomber, je vois ton bluff
Je vous appelle parce que j'en ai eu assez
Ne me fais pas tomber, je vois ton bluff
Je vous appelle parce que j'en ai eu assez
Je ne suis pas appeler vous rendre fou, je suis juste l'appel d'
On est quittes maintenant
Je ne suis pas appeler vous rendre fou, je suis juste l'appel d'
On est quittes maintenant
Nous sommes quittes, nous sommes quittes maintenant
On est quittes maintenant
Nous sommes quittes, nous sommes quittes maintenant
Nous sommes faciles maintenant
Nous sommes faciles maintenant
Je pars maintenant