Walking for Pennies — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Know Better
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Know Better » de Walking for Pennies.
Paroles
Color me in candy red
Oh I’ll forget everything they said
Though it shakes my confidence for a while
And judging by the road I’ve seen
I wouldn’t say that my hands are clean
But I wash them daily in denial
Cause the green mountain breeze did sweetly blow
And I know better but oh,
I’m beginning to doubt my self control
As the summer weather takes hold
And I’ve got a restless way but I can’t let it show
Cause I know better than lovin' you
It’s a highly irresponsible thing to do But you’re callin' to me from the ground below
My very own intoxicated Romeo
And oh, I know there’s a world of trouble waiting to unfold
But I know better than to let you go
I’ve been wrong, I’ve been unkind
Ain’t it amazing what you leave behind
And what hitches a ride and hangs around
But I see the laughter in your eyes
And I forget about the compromise I’ve made
With every demon draggin' me down
I’m not as brave as I used to be Yeah I’ve known better days
And most of the blame points back to me And all my careless ways
But you banish my regret
You look my way and I forget
That I know better than lovin' you
It’s a highly irresponsible thing to do But you’re callin' to me from the ground below
My very own intoxicated Romeo
And oh, I know there’s a world of trouble waiting to unfold
But I know better than to let you go Oh well so much for keeping dry
When suddenly stars are raining from the sky
I’m far too gone to play it smart
I’ve lost my mind but I trust my heart
Cause I know better than lovin' you
It’s a highly irresponsible thing to do But you’re callin' to me and I cannot hide
I’ve fallen for you in spite of all my foolish pride
And hey, I pray that the rest of the world will understand someday
But I know better than to let my fear of ridicule run the show
Yes I know better than to let you go
Traduction des paroles
Couleur moi en rouge bonbon
Oh, je vais oublier tout ce qu'ils ont dit
Bien que cela secoue ma confiance pendant un moment
Et à en juger par la route que j'ai vue
Je ne dirais pas que mes mains sont propres
Mais je les lave tous les jours dans le déni
Parce que la brise verte de la montagne souffla doucement
Et je sais mieux mais oh,
Je commence à douter de ma maîtrise de soi
Alors que le temps d'été s'installe
Et j'ai une façon agitée mais je ne peux pas le laisser montrer
Parce que je sais mieux que de t'aimer
C'est une chose très irresponsable à faire, mais vous m'appelez du sol en bas
Mon propre Roméo en état D'ébriété
Et oh, je sais qu'il y a un monde de problèmes qui attendent de se dérouler
Mais je sais mieux que de te laisser partir
J'ai eu tort, j'ai été méchant
C'est incroyable ce que tu laisses derrière toi
Et ce qui attelle un tour et traîne autour
Mais je vois le rire dans tes yeux
Et j'oublie le compromis que j'ai fait
Avec tous les démons qui me traînent
Je ne suis pas aussi courageux que j'ai utilisé pour être Ouais, j'ai connu des jours meilleurs
Et la plupart des points de blâme de retour à moi et tous mes moyens négligents
Mais tu bannis mes regrets
Vous regardez mon chemin et j'en oublie
Que je sais mieux que lovin' you
C'est une chose très irresponsable à faire, mais vous m'appelez du sol en bas
Mon propre Roméo en état D'ébriété
Et oh, je sais qu'il y a un monde de problèmes qui attendent de se dérouler
Mais je sais mieux que de te laisser partir
Quand soudainement les étoiles pleuvent du ciel
Je suis trop parti pour jouer intelligemment
J'ai perdu la tête mais j'ai confiance en mon cœur
Parce que je sais mieux que de t'aimer
C'est une chose très irresponsable à faire mais tu m'appelles et je ne peux pas me cacher
Je suis tombé amoureux de toi Malgré toute ma folle fierté
Et je prie pour que le reste du monde comprenne un jour
Mais je sais mieux que de laisser ma peur du ridicule diriger le spectacle
Oui je sais mieux que de te laisser partir