Walkin' Jim Stoltz — Paroles et traduction des paroles de la chanson These Are the Ancient Forests
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « These Are the Ancient Forests » de Walkin' Jim Stoltz.
Paroles
1) Here among the giants, life has grown so rich,
Each living thing has found its special place
And the lesson to be learned as the seasons slowly turn
Is written on the ages all in grace.
These are the ancient forests, beyond all price or worth,
Here now they rise in glory, the pride of a living
Earth.
2) Here Earth’s magic it flows so strong
You can’t ignore the life at every turn,
From the tiny Spotted owl to the mighty Doug fir
The gentle bent of a wispy fern.
These are the ancient forests, these are the only ones,
Rooted to all the ages, still standing in the sun.
Bridge:
Stand up, speak out, sing out for the ancient forests
Each day I hear their dyin' call.
Sing high, sing low, sing strong for the ancient
forests
Each day they tumble and they fall.
3) When I walk there I walk a little quiet,
I guess I feel so humble at their feet
There''s something in their presence,
My God, its almost holy, something overflowing and
complete
These are the ancient forests, these are the oldest
trees,
Rooted to all the ages, why can’t we let em be.
(Repeat Bridge and first Chorus)
Traduction des paroles
1) Ici, parmi les géants, la vie est devenue si riche,
Chaque être vivant a trouvé sa place particulière
Et la leçon à apprendre que les saisons tournent lentement
Est écrit sur les âges tout en grâce.
Ce sont les forêts anciennes, au-delà de tout prix ou valeur,
Ici maintenant, ils se lèvent dans la gloire, l'orgueil d'une vie
Terre.
2) ici la magie de la Terre il coule si fort
Vous ne pouvez pas ignorer la vie à chaque tour,
Du petit hibou Tacheté au puissant sapin Doug
La douce courbure d'une fougère vaporeuse.
Ce sont les forêts anciennes, ce sont les seuls,
Enracinée à tous les âges, toujours debout au soleil.
Pont:
Levez-vous, parlez, chantez pour les anciennes forêts
Chaque jour j'entends leurs dyin' appel.
Chantez haut, chantez bas, chantez fort pour l'ancien
forêt
Chaque jour, le linge et ils tombent.
3) Quand je marche là-bas, je marche un peu tranquille,
Je me sens si humble à leurs pieds
Il y a quelque chose en leur présence,
Mon Dieu, c'est presque Saint, quelque chose qui déborde et
compléter
Ce sont les anciennes forêts, ce sont les plus anciennes
arbre,
Enraciné à tous les âges, pourquoi ne pouvons-nous pas les laisser être.
(Répétez le pont et le premier chœur)