Walkin' Jim Stoltz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oh, What a Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oh, What a Life » de Walkin' Jim Stoltz.
Paroles
Theres an old owl flyinfree, hes
callinout to me What can I tell him as the big trees fall?
As he slips on through the cracks, I cant turn my back,
For his kind is our kind, and the writings on the
wall.
If we could see this world through the eyes of those
Who keep sharing when theres nothing left to give
If we could walk this land with respect for all
Oh, what a life we could live.
2) Theres a salmon swimmindeep, her
destiny to keep,
How can you tell her, shes the last of her kind,
A thousand times around from the sea to the spawning
ground,
What a cost, what a loss, To all memory and all Time.
(Repeat Chorus)
3) It was hot and dusty travelin, a hundred and
four in the shade,
And if I found a tree every 25 miles, Id think I had it made.
I had blisters the size of coffee-cups, On each and
every heel.
My face it was so sunburned, It was red as an apple
peel.
(Repeat Chorus)
She wolf howling in the night,
She knows theres a lesson cominsoon.
Just how big is the heart of human kind,
Wont you stand back and give her room?
(Final Chorus)
Traduction des paroles
Il y a un vieux hibou qui vole librement, il est
callin'out pour moi, Que puis-je lui dire que les grands arbres de l'automne?
Comme il glisse à travers les mailles du filet, Je ne peux pas tourner le dos,
Car son espèce est notre espèce, et l'écriture est sur le
mur.
Si nous pouvions voir ce monde à travers les yeux de ceux
Qui continue à partager quand il n'y a plus rien à donner
Si nous pouvions marcher sur cette terre dans le respect de tous
Oh, quelle vie nous pourrions vivre.
2) Il y a un saumon swimmin'Deep, son
destin à garder,
Comment peux-tu lui dire qu'elle est la dernière de son espèce,
Mille fois de la mer au frai
terrain,
Quel coût, quelle perte, pour toute la mémoire et tous les temps.
(Répéter Le Refrain)
3) il faisait chaud et poussiéreux travelin', cent et
quatre dans l'ombre,
Et si je trouvais un arbre tous les 25 miles, je penserais que je l'avais fait.
J'avais des cloques de la taille de tasses à café, sur chaque et
chaque talon.
Mon visage était si brûlé par le soleil, il était rouge comme une pomme
Peel.
(Répéter Le Refrain)
Elle loup hurlant dans la nuit,
Elle sait qu'il y a une leçon comin'soon.
Quelle est la taille du cœur du genre humain,
Ne vous prenez du recul et donner sa chambre?
(Refrain Final)