Walk Off The Earth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rule the World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rule the World » de Walk Off The Earth.
Paroles
Don’t cloud my vision
I’m telling you not today
Cause I’m seein straight
Made my decision
Made it through the shades of Grey
Made it my own way
I materialise the feeling
To carry on, to carry on I wish I would say I’m dreaming
I carry on, I carry on They say no way-oh, I say I rule the world
Ain’t afraid of the walls, I’mma break 'em down
They stay the same, while I’m feeling high as a bird
Ain’t afraid of the ground, I’mma stay up I say yeah yeah yeah, they say no no no
They say slow slow slow, I say go go go
They say no way-oh, I say to rule the world
I say I rule the world
Ohhh (and so on…)
I’ve chased delusion
Then I watched it fade to black
Follow me off-track
Found revolution
Found it in a simple fact
I ain’t coming back
I materialise the feeling
To carry on, to carry on.
I know some will say I’m dreaming
But I carry on, I carry on The say no way-oh, I say I rule the world
Ain’t afraid of the walls, I’mma break 'em down
They stay the same while, I’m feeling high as a bird
Ain’t afraid of the ground, I’mma stay up!
I say yeah yeah yeah, they say no no no
They say slow slow slow, I say go go go
They say no way, and I say I rule the world
I say I rule the world
OOOOH… (and so on)
I say I rule the world
(Trumpets)
They say no way-oh, I say I rule the world
Ain’t afraid of the walls, I’mma break em down
They stay the same while, I’m feeling high as a bird
Ain’t afraid of the ground, I’mma stay up!
I say yeah yeah yeah, they say no no no
They say slow slow slow, I say go go go
They say no way-oh, I say I rule the world
I say I rule the world
Oh…
I say I rule the world
I say I rule the world
I say I rule the world
Traduction des paroles
Ne pas obscurcir ma vision
Je te le dis pas aujourd'hui
Parce que je vois tout droit
Pris ma décision
Fait à travers les nuances de Gris
Fait mon propre chemin
Je matérialise le sentiment
Pour continuer, pour continuer, j'aimerais dire que je rêve
Je continue, je continue ils disent pas moyen-oh, je dis que je règle le monde
J'ai pas peur des murs, je vais les casser
Ils restent les mêmes, alors que je me sens défoncé comme un oiseau
J'ai pas peur du sol, je reste debout je dis oui oui oui, ils disent non non non
Ils disent lent lent lent, je dis go go go
Ils disent pas moyen-oh, je dis de gouverner le monde
Je dis que je dirige le monde
Ohhh (et ainsi de suite…)
J'ai chassé l'illusion
Puis je l'ai regardé se faner au noir
Suivez-moi en dehors de la piste
Révolution trouvée
Trouvé dans un fait simple
Je n'est pas de revenir
Je matérialise le sentiment
De continuer, de continuer.
Je sais que certains diront que je rêve
Mais je continue, je continue à dire non-oh, je dis que je dirige le monde
J'ai pas peur des murs, je vais les casser
Ils restent les mêmes tandis que, je me sens élevé comme un oiseau
J'ai pas peur du sol, je reste debout!
Je dis oui oui oui, ils disent non non non
Ils disent lent lent lent, je dis go go go
Ils disent pas moyen, et je dis que je règle le monde
Je dis que je dirige le monde
OOOOH... (et ainsi de suite)
Je dis que je dirige le monde
(Trompette)
Ils disent pas moyen-oh, je dis que je règle le monde
J'ai pas peur des murs, je vais les briser
Ils restent les mêmes tandis que, je me sens élevé comme un oiseau
J'ai pas peur du sol, je reste debout!
Je dis oui oui oui, ils disent non non non
Ils disent lent lent lent, je dis go go go
Ils disent pas moyen-oh, je dis que je règle le monde
Je dis que je dirige le monde
Oh…
Je dis que je dirige le monde
Je dis que je dirige le monde
Je dis que je dirige le monde