Waking Rothko — Paroles et traduction des paroles de la chanson Windows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Windows » de Waking Rothko.
Paroles
Ally has a problem with the suburbs
And she’s planning her escape
Sick of living rooms that don’t get used
And always paper plates
But she’s taking men out and breaking them
To see what they might say
And she’s practicing her sarcasm
Almost every single day
It’s enough to make her break down
These days
She likes to paint windows
She thinks they’re waking Rothko
She knows her parents don’t know
What makes her believe
Cause they’re half asleep
Ally has a couple of mothers
Just depends on the time of day
And again it’s a problem of medication
And telling herself that it’s supposed to feel this way
She’s got a ticket to New York
So she’ll take her problems there
And she’s practicing her earnest look
So she’ll have it when she cares
I sometimes watch her
Through my basement window
A little perverse a little innocent
She found her dad’s easel in the stuff that he left
When he left her and now she doesn’t see the sun
And I’m just glad that I’m not the only one
Traduction des paroles
Ally a un problème avec les banlieues
Et elle a l'intention de s'échapper de la
Malade de salons qui ne sont pas utilisés
Et toujours des assiettes en papier
Mais elle enlève les hommes et les brise
Pour voir ce qu'ils pourraient dire
Et elle pratique son sarcasme
Presque chaque jour
C'est assez pour la faire tomber
Ces jours-ci
Elle aime peindre les fenêtres
Elle pense Qu'ils réveillent Rothko
Elle sait que ses parents ne savent pas
Qu'est ce qui la fait croire
Parce qu'ils sont à moitié endormis
Ally a deux mères
Tout dépend de l'heure de la journée
Et encore une fois c'est un problème de médicaments
Et se disant que c'est censé se sentir comme ça
Elle a un billet pour New York
Alors elle va prendre ses problèmes là bas
Et elle pratique son regard sérieux
Alors elle l'aura quand elle s'en souciera
Je la regarde parfois
Par la fenêtre de ma cave
Un peu pervers, un peu innocent
Elle a trouvé le chevalet de son père dans les affaires qu'il a laissées
Quand il l'a quittée et maintenant elle ne voit plus le soleil
Et je suis content de ne pas être le seul