Waking Rothko — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Can Learn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Can Learn » de Waking Rothko.
Paroles
I wake up
And I’m next to you
And it’s all I can do
To stay still as if I’m glued
To these sheets of ours
That we stain with our love
And the cruel idea of perfection
So long until tomorrow
When I’ll try twice as hard
To be all the things I think that you want me to be
And if you discard
Your habit of unhappiness in return then
Maybe we can learn
Maybe we can learn oh
Maybe we can learn to fool our senses
I wake up
And I can’t see
And you’re crying in the bathroom
Cause the world is out to get me and you
(well mostly you)
And there’s not a thing to do
So I tell you we’ll pull through this and show them all
Not long until tomorrow
You never told me
All of the things that you see in your head
You’ve been pushing them down
Holding them back
But then you crack
Traduction des paroles
Je me réveille
Et je suis à côté de toi
Et c'est tout ce que je peux faire
Pour rester immobile comme si je suis collé
Ces feuilles de la nôtre
Que nous tachons avec notre amour
Et l'idée cruelle de la perfection
Si longtemps jusqu'à demain
Quand je vais essayer deux fois plus dur
Être toutes les choses que je pense que vous me voulez être
Et si vous jetez
Votre habitude de malheur en retour alors
Peut être que nous pouvons apprendre
Peut être qu'on peut apprendre
Peut-être que nous pouvons apprendre à tromper nos sens
Je me réveille
Et je ne peux pas voir
Et tu pleures dans la salle de bain
Parce que le monde est là pour nous avoir toi et moi
(Eh bien la plupart du temps vous)
Et il n'y a pas une chose à faire
Alors je vous dis que nous allons nous en sortir et leur montrer tous
Pas longtemps avant demain
Vous ne m'a jamais dit
Toutes les choses que vous voyez dans votre tête
Vous les avez poussés vers le bas
La retenir
Mais alors vous craquez