Waking Rothko — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elevator
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elevator » de Waking Rothko.
Paroles
Depress the button on your shirt
It’s freshly pressed
Your hands against your chest
And let it rise up
It’ll elevate you till you’re twenty stories high
I hate you
For leaving me here in this room
This tiny tomb and I wait
Insistently stating my intentions
To this cold cold pasta that keeps me warm
When you are gone because
Everything changed
I don’t know about you my dear
It’s not the same
And you know you don’t cheer
When I sing anymore
You just head for the door to pursue
What you’re told you have to
And I just don’t know anymore
I remember I first met you
You got off and you blew me away
I tried to move to be close in your wake
But your floor came up quick
And I lost you to the office fray
And for these forty-five consecutive rides
We’ve danced in the box as I strategized
How I might try to meet you and sweep you
From this crowded box and into my life but then
Why don’t you
Tell me where to go
Like you did in this room
Ten minutes ago
And see how I say
I’ve been thinking for days
That our time is up
And it’s all erupted cause
Traduction des paroles
Appuyez sur le bouton sur votre chemise
Il est fraîchement pressé
Vos mains contre votre poitrine
Et laissez lever jusqu'
Il va vous élever jusqu'à ce que vous êtes de vingt étages
Je te hais
De m'avoir laissé ici dans cette pièce
Ce petit tombeau et moi attendons
Indiquant avec insistance mes intentions
Pour ces pâtes froides et froides qui me gardent au chaud
Quand vous êtes parti parce que
Tout a changé
Je ne sais pas pour toi ma chère
Ce n'est pas la même
Et vous savez que vous n'encouragez pas
Quand je chante plus
Vous vous dirigez vers la porte pour poursuivre
Ce qu'on vous dit vous devez
Et je ne sais plus
Je me souviens que je t'ai rencontré pour la première fois
Vous avez eu et vous m'a coupé le souffle
J'ai essayé de bouger pour être proche dans votre sillage
Mais votre plancher est venu vite
Et je t'ai perdu dans la mêlée de bureau
Et pour ces quarante-cinq tours consécutifs
Nous avons dansé dans la boîte comme je l'ai élaboré une stratégie
Comment je pourrais essayer de vous rencontrer et vous balayer
De cette boîte bondée et dans ma vie mais alors
Pourquoi ne pas vous
Dites-moi où aller
Comme vous l'avez fait dans cette pièce
Il ya dix minutes
Et voir comment je dis
J'ai réfléchi pendant des jours
Que notre temps est écoulé
Et tout est en éruption cause