Wakefield — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hors d'oeuvres avant le coup d'etat (Picture Frame)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hors d'oeuvres avant le coup d'etat (Picture Frame) » de Wakefield.
Paroles
She walks in the room, the smell of perfume
Its over and over, its only getting older
Its harder to be, around her and me
She acts like she’s part of the family
Do you understand, what’s happening here-uh huh
Do you understand, it’s time to release-uh huh
Yea i’m right so what’s wrong
With this twisted picture frame
Grab a knife and cut along
'till you’re off the page
Yea i’m right so what’s wrong
With this twisted picture frame
'cause i gave you all that i could
You changed me but not for good
(you got it, you got it)
(i cut you out of it, out of it)
(you got it, you got it)
(i cut you out)
I’m pretty sure, we’ve done this before
The same situation, with no invitations
So call in the guard, i’ve fallen back worse
It’s over and over, it’s all absurd
I don’t understand, what’s happening here-uh huh
I don’t understand, it’s time to release-uh huh
Yea i’m right so what’s wrong
With this twisted picture frame
Grab a knife and cut along
'till you’re off the page
Yea i’m right so what’s wrong
With this twisted picture frame
'cause i gave you all that i could
You changed me but not for good
(you got it, you got it)
(i cut you out of it, out of it)
(you got it, you got it)
(i cut you out)
Yea i’m right so what’s wrong
With this twisted picture frame
Grab a knife and cut along
'till you’re off the page
Yea i’m right so what’s wrong
With this twisted picture frame
'cause i gave you all that i could
You changed me but not for good
(you got it, you got it)
(i cut you out of it, out of it)
(you got it, you got it)
(i cut you out)
(you got it, you got it)
(i cut you out of it, out of it)
(you got it, you got it)
(i cut you out)
(you got it, you got it)
(i cut you out of it, out of it)
(you got it, you got it)
(i cut you out)
Traduction des paroles
Elle marche dans la pièce, l'odeur de parfum
C'est encore et encore, c'est seulement vieillir
Plus difficile de l'être, autour d'elle et moi
Elle agit comme elle fait partie de la famille
Ne vous comprends pas, ce qui se passe ici-uh huh
Comprenez-vous, il est temps de libérer-uh huh
Oui j'ai raison alors qu'est ce qui ne va pas
Avec ce cadre photo tordu
Prenez un couteau et coupez le long
jusqu'à ce que vous soyez hors de la page
Oui j'ai raison alors qu'est ce qui ne va pas
Avec ce cadre photo tordu
'cause que je vous ai donné tout ce que je pouvais
Tu m'as changé mais pas pour de bon
(vous l'avez, vous l'avez)
(je vous en ai coupé, hors de lui)
(vous l'avez, vous l'avez)
(j'ai coupé vous)
Je suis presque sûr, nous avons déjà fait cela avant
La même situation, sans invitations
Alors appelle la garde, je suis retombé pire
C'est fini, et de plus, tout est absurde
Je ne comprends pas, ce qui se passe ici-uh huh
Je ne comprends pas, il est temps de libérer-uh huh
Oui j'ai raison alors qu'est ce qui ne va pas
Avec ce cadre photo tordu
Prenez un couteau et coupez le long
jusqu'à ce que vous soyez hors de la page
Oui j'ai raison alors qu'est ce qui ne va pas
Avec ce cadre photo tordu
'cause que je vous ai donné tout ce que je pouvais
Tu m'as changé mais pas pour de bon
(vous l'avez, vous l'avez)
(je vous en ai coupé, hors de lui)
(vous l'avez, vous l'avez)
(j'ai coupé vous)
Oui j'ai raison alors qu'est ce qui ne va pas
Avec ce cadre photo tordu
Prenez un couteau et coupez le long
jusqu'à ce que vous soyez hors de la page
Oui j'ai raison alors qu'est ce qui ne va pas
Avec ce cadre photo tordu
'cause que je vous ai donné tout ce que je pouvais
Tu m'as changé mais pas pour de bon
(vous l'avez, vous l'avez)
(je vous en ai coupé, hors de lui)
(vous l'avez, vous l'avez)
(j'ai coupé vous)
(vous l'avez, vous l'avez)
(je vous en ai coupé, hors de lui)
(vous l'avez, vous l'avez)
(j'ai coupé vous)
(vous l'avez, vous l'avez)
(je vous en ai coupé, hors de lui)
(vous l'avez, vous l'avez)
(j'ai coupé vous)