Wake the Bear — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Bars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Bars » de Wake the Bear.
Paroles
Take off your pretty blouse.
I’ll take you to the house
where simple plans and dirt
can wash away the hurt.
You say please stop the car.
But we haven’t gone that far.
You say you want to leave.
Damn you girls and cars.
My escape is in bars.
Tie up your pretty hair.
I’ve got ideas to share
where blocks and clocks of wood
have slowed down like we should.
Please don’t turn up your nose
at working people’s clothes.
You say you want to leave me.
Don’t say you want to leave me.
Traduction des paroles
Décoller votre joli chemisier.
Je vais vous emmener à la maison
où les plans simples et la saleté
peut laver le mal.
Vous dire s'il vous plaît arrêter la voiture.
Mais nous n'avons pas été jusque là.
Vous dites que vous voulez quitter.
Maudites soient les filles et les voitures.
Mon évasion est dans les bars.
Attachez vos beaux cheveux.
J'ai des idées à partager
où les blocs et les horloges de bois
ont ralenti comme nous le devrions.
S'il vous plaît ne pas tourner jusqu'à votre nez
chez les vêtements des gens qui travaillent.
Vous dites que vous voulez me quitter.
Ne dis pas que tu veux me quitter.