Wake the Bear — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chicken
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chicken » de Wake the Bear.
Paroles
We were skipping school one Wednesday.
At Forree’s farm I heard my friend say:
See that boy up in the window frame?
God, he sure is strange.
Stepping up, my pulse did quicken.
Saw a boy who’s raised by chickens
look me in the eye as if to say:
God is going to get you.
God is full of rage.
God is going to get you.
God, this boy is strange.
Rushing home, I warned my brother:
promise me you won’t tell mother.
Met a boy with feathers in his brain.
God, he sure is strange.
God, I want to forget him.
God, please help me change.
To this day my stomach sickens.
How’s a boy who’s raised by chickens
bother me with what he’d never say?
God, I’ll never forget you.
God, we never change.
Traduction des paroles
Nous avons été de manquer l'école un mercredi.
À la ferme de Forree j'ai entendu mon ami dire:
Tu vois ce garçon dans le cadre de la fenêtre?
Dieu, il est sûr, c'est étrange.
L'intensification, mon pouls ne s'accélérer.
J'ai vu un garçon élevé par des poulets
regarde moi dans les yeux comme pour dire:
Dieu va vous recevoir.
Dieu est plein de rage.
Dieu va vous recevoir.
Dieu, ce garçon est étrange.
De se précipiter à la maison, j'ai prévenu mon frère:
Promets-moi de ne rien dire à Mère.
Rencontré un garçon avec des plumes dans son cerveau.
Dieu, il est sûr, c'est étrange.
Dieu, je veux l'oublier.
Dieu, merci de m'aider à changer.
À ce jour, mon estomac me rend malade.
Comment va un garçon élevé par des poulets
me déranger avec ce qu'il ne dirait jamais?
Dieu, je ne t'oublierai jamais.
Dieu, nous n'avons jamais changer.