Wael Kfoury — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sa'alouni
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sa'alouni » de Wael Kfoury.
Paroles
سألوني سألوني سألوني شو مغير فيي
صوتي وجي يما جفوني أو نظرة عينيي
اااااااااه سألوني سألوني سألونييي شو مغير فيي
صوتي وجي يما جفوني أو نظرة عينيي
أنا فيي لا ما تغير شي
قلبي عاشق هيدا الشي
يللي بس تغير فيي
سألوني سألوني سألوني انا شو مغير فيي
صوتي وجي يما جفوني أو نظرة عينيي
أنا فيي لا ما تغير شي
قلبي عاشق هيدا الشي
يللي بس تغير فيي
لما نظراتك حاكوني انا شفت الدنيي أحلى
من نظرة حبوكي عيوني وقلبي غيرك ما استحلى
ندهتلي الفرحة من جديد
وعلى شباكي طل العيد
والحلم اللي جايي من بعيد
شفتو اليوم بعينيي
أنا فيي لا ما تغير شي
قلبي عاشق هيدا الشي
يللي بس تغير فيي
ولا بسمة شغلتلي بالي او سحرت قلبي مرة
ما بعرف شو غير حالي وشو صار فيي من نظرة
على بابي نطرت من سنين انا وعيوني سهرانين
مين غيرك انت شغلني مين ومسهرني ليليي
أنا فيي لا ما تغير شي
قلبي عاشق هيدا الشي
يللي بس تغير فيي
Traduction des paroles
Ils m'ont demandé. ils m'ont demandé ce qui a changé Fi.
Ma voix, ma voix, mes paupières, mes yeux.
Ils m'ont demandé. ils m'ont demandé ce qui a changé en moi.
Ma voix, ma voix, mes paupières, mes yeux.
Je suis Fi gratuite. rien n'a changé.
Mon coeur est amoureux de cette chose.
Ouais, mais j'ai changé.
Ils m'ont demandé. ils m'ont demandé. ils m'ont demandé.
Ma voix, ma voix, mes paupières, mes yeux.
Je suis Fi gratuite. rien n'a changé.
Mon coeur est amoureux de cette chose.
Ouais, mais j'ai changé.
Pourquoi cherchez-vous à moi? J'ai vu mieux banales.
Du regard de mon amour, Mes yeux et mon cœur ne vous ont pas changé.
Nous sommes de la joie.
Et sur Mon web Tout Noël.
Et le rêve qui vient de loin.
J'ai vu aujourd'hui de mes propres yeux.
Je suis Fi gratuite. rien n'a changé.
Mon coeur est amoureux de cette chose.
Ouais, mais j'ai changé.
Je n'ai jamais eu un sourire qui a attiré mon esprit ou une fois ensorcelé mon cœur.
Je ne sais pas ce qu'il se passe. Je ne sais pas ce qu'il se passe.
Sur ma porte, j'ai levé les yeux il y a des années. mes yeux et j'ai été jusqu'à la fin.
Qui d'autre avez-vous été de me tenir occupé?
Je suis Fi gratuite. rien n'a changé.
Mon coeur est amoureux de cette chose.
Ouais, mais j'ai changé.