Wael Kfoury — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mishta'kteer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mishta'kteer » de Wael Kfoury.
Paroles
مشتاق كتير ارجع شوفك يا عمري
هالعمر زغير بتكفيني منك كلمة
مشتاق كتير ارجع شوفك يا عمري
هالعمر زغير بتكفيني منك كلمة
سهرت عينيي و بئيت خبرية
و شمعة مضوية بحبك و بطير
مشتاق كتير ارجع شوفك يا عمري
هالعمر زغير بتكفيني منك كلمة
سهرت عينيي و بئيت خبرية
و شمعة مضوية بحبك و بطير
عيوني دابت بعيونك
و قلبي صاير مجنونك
و جفوني نسياني النوم
شتئتلك يا غرامي
كنت محلي ايامي
و عمشوفك كل يوم بيوم
قلبي بيسألني عنك
دخلك طمني وينك
يا حلم ساكن هالليل
أحلى حلم بحياتي
أيامي و زكرياتي
و بغيابك عمدوء الويل
مشتاق كتير احكيلك عللي بقلبي
خدني مشاوير وحدي حسيت بغربي
مشتاق كتير احكيلك عللي بقلبي
خدني مشاوير وحدي حسيت بغربي
سهرت عينيي و بئيت خبرية
و شمعة مضوية بحبك و بطير
عيوني دابت بعيونك
و قلبي صاير مجنونك
و جفوني نسياني النوم
شتئتلك يا غرامي
كنت محلي ايامي
و عمشوفك كل يوم بيوم
قلبي بيسألني عنك
دخلك طمني وينك
يا حلم
أغلى حلم بحياتي
بأيامي و زكرياتي
بغيابك عمدوء الويل
Traduction des paroles
Vous me manquez tellement. revenir, vieil homme.
Je suis assez vieux pour avoir un mot avec vous.
Vous me manquez tellement. revenir, vieil homme.
Je suis assez vieux pour avoir un mot avec vous.
J'ai levé les yeux et je suis devenu un expert.
Et une bougie allumée avec ton amour et un oiseau.
Vous me manquez tellement. revenir, vieil homme.
Je suis assez vieux pour avoir un mot avec vous.
J'ai levé les yeux et je suis devenu un expert.
Et une bougie allumée avec ton amour et un oiseau.
Mes yeux dans vos yeux.
Et mon cœur s'emballe.
Ils m'ont séché, ils ont oublié de dormir.
Je veux que vous, Grammy.
J'ai l'habitude d'être un local de retour dans la journée.
Et je vais vous voir tous les jours.
Mon cœur me pose des questions sur toi.
Vos revenus m'ont rassuré, clin d'oeil.
Rêve sans sommeil de la nuit.
Le doux rêve de ma vie.
Mes journées et mes souvenirs.
Et avec toi parti, malheur à moi.
Vous me manquez tellement.
J'ai ressenti à l'Ouest.
Vous me manquez tellement.
J'ai ressenti à l'Ouest.
J'ai levé les yeux et je suis devenu un expert.
Et une bougie allumée avec ton amour et un oiseau.
Mes yeux dans vos yeux.
Et mon cœur s'emballe.
Ils m'ont séché, ils ont oublié de dormir.
Je veux que vous, Grammy.
J'ai l'habitude d'être un local de retour dans la journée.
Et je vais vous voir tous les jours.
Mon cœur me pose des questions sur toi.
Vos revenus m'ont rassuré, clin d'oeil.
Rêve sur.
Le rêve le plus précieux de ma vie.
Dans mes jours et mes souvenirs.
En votre absence, malheur à moi.