Wade Hayes — Paroles et traduction des paroles de la chanson What's It Gonna Take
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What's It Gonna Take » de Wade Hayes.
Paroles
Well, you gave me your number
I wrote it on my kitchen wall
And I’ve been gettin' these signals every time I call
See what this game you’re playin'
It ain’t no fun at all
Tell me, what’s it gonna take to make you love me?
What’s it gonna take to make you mine?
What do I have to do to make you want me?
All of the time
Is there a mystery I haven’t discovered?
Is there a magic word I need to say?
Is there a way to spark a fire in your heart?
What’s it gonna take?
Baby, when we’re out ridin' in my old Chevrolet
You kept me slow and you started
With all the things you say
You act like you want to kiss me
But baby it’s flyin' away
Tell me, what’s it gonna take to make you love me?
What’s it gonna take to make you mine?
What do I have to do to make you want me?
All of the time
Is there a mystery I haven’t discovered?
Is there a magic word I need to say?
Is there a way to spark a fire in your heart?
What’s it gonna take?
What’s it gonna take to make you love me?
What’s it gonna take to make you mine?
What do I have to do to make you want me?
All of the time
Is there a mystery I haven’t discovered?
Is there a magic word I need to say?
Is there a way to spark a fire in your heart?
What’s it gonna take?
Is there a way to spark a fire in your heart?
What’s it gonna take?
Traduction des paroles
Eh bien, vous m'avez donné votre numéro de
Je l'ai écrit sur mon mur de la cuisine
Et j'ai reçu ces signaux chaque fois que j'appelle
Voir ce que ce jeu que vous jouez
Ce n'est pas amusant du tout
Dis-moi, qu'est-ce que ça va prendre pour que tu m'aimes?
Ce qu'il va prendre pour vous faire le mien?
Que dois-je faire pour que tu me veux?
Tout le temps
Est-il un mystère que je n'ai pas découvert?
Y a-t-il un mot magique que je dois dire?
Est-il un moyen de déclencher un incendie dans votre cœur?
Ce qu'il va prendre?
Bébé, quand on sera dehors à bord de ma vieille Chevrolet
Tu m'as fait ralentir et tu as commencé
Avec toutes les choses que vous dites
Vous agissez comme vous voulez kiss me
Mais bébé c'est flyin' loin
Dis-moi, qu'est-ce que ça va prendre pour que tu m'aimes?
Ce qu'il va prendre pour vous faire le mien?
Que dois-je faire pour que tu me veux?
Tout le temps
Est-il un mystère que je n'ai pas découvert?
Y a-t-il un mot magique que je dois dire?
Est-il un moyen de déclencher un incendie dans votre cœur?
Ce qu'il va prendre?
Qu'est-ce que ça va prendre pour que tu m'aimes?
Ce qu'il va prendre pour vous faire le mien?
Que dois-je faire pour que tu me veux?
Tout le temps
Est-il un mystère que je n'ai pas découvert?
Y a-t-il un mot magique que je dois dire?
Est-il un moyen de déclencher un incendie dans votre cœur?
Ce qu'il va prendre?
Est-il un moyen de déclencher un incendie dans votre cœur?
Ce qu'il va prendre?