Wade Hayes — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is My Heart Talking Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is My Heart Talking Now » de Wade Hayes.
Paroles
I know how much I’ve hurt you
Trying to stand my ground
Raising my voice building defenses
While trying to tear yours down
I want you so much, I need you so near
Please don’t give up til I make that clear
Cause
This is my heart talking now
No anger, no ego, no pride
This is my soul reaching out
With all that I’m feeling inside
The words that I’ve spoken
They left your heart broken
They came out wrong somehow
But this is my heart
This is my heart talking now
Maybe you’re certain it’s over
Maybe I can’t change your mind
Mabe me saying I’m sorry
Will just seem a waste of time
But I couldn’t bare if you walked away
Not knowing for sure that
I love you this way
This is my heart talking now
No anger, no ego, no pride
This is my soul reaching out
With all that I’m feeling inside
The words that I’ve spoken
They left your heart broken
They came out wrong somehow
But this is my heart
This is my heart talking now
This is my heart
This is my heart talking now
Traduction des paroles
Je sais combien je t'ai fait mal
En essayant de rester sur mes positions
Élever ma voix construire des défenses
Tout en essayant de déchirer le vôtre
Je te veux tellement, j'ai besoin de toi si près
S'il te plaît n'abandonne pas tant que je ne le dis pas clairement
Causer
C'est mon cœur parler maintenant
Pas de colère, pas d'ego, pas de fierté
C'est mon âme d'atteindre
Avec tout ce que je ressens à l'intérieur
Les paroles que je vous ai parlé
Ils ont laissé votre cœur brisé
Ils se sont mal en quelque sorte
Mais c'est mon cœur
C'est mon cœur parler maintenant
Peut être que vous êtes certain que c'est fini
Peut être que je ne peux pas te changer d'avis
Mabe me disant que je suis désolé
Sembler une perte de temps
Mais je ne pourrais pas me déshabiller si tu partais
Ne sachant pas avec certitude que
Je vous aime de cette façon
C'est mon cœur parler maintenant
Pas de colère, pas d'ego, pas de fierté
C'est mon âme d'atteindre
Avec tout ce que je ressens à l'intérieur
Les paroles que je vous ai parlé
Ils ont laissé votre cœur brisé
Ils se sont mal en quelque sorte
Mais c'est mon cœur
C'est mon cœur parler maintenant
C'est mon cœur
C'est mon cœur parler maintenant