Wade Hayes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life After Lovin' You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life After Lovin' You » de Wade Hayes.
Paroles
Black coffee and her cigarettes
Another day I’d just soon forget
Doin' time with all my old regrets
Runnin' down another sunset
Albuquerque by midnight
Found myself some neon lights
Strong whiskey and a bar fight
On the road again at sunrise
And these highways and heartaches
Losin' games and bad breaks
Run down and always runnin' out of room
It’s these, near misses and high stakes
Out of luck, and out of place
A dollar short and a day late
Nothing left to lose
Oh Girl, it ain’t nothin' new
Just my life after lovin' you
Truckstop, I’m pullin' in
Check the map and hit the road again
Cause, in the rear view lookin' in
I wish I had some coulda beens
And these, highways and heartaches
Losin' games and bad breaks
Run down and always runnin' out of room
It’s these, near misses and high stakes
Out of luck, and out of place
A dollar short and a day late
Nothing left to lose
Girl, it ain’t nothin' new
Just my life after lovin' you
Somewhere this road gettin' over you
Has gotta end
Someday I’ll find someplace I can turn around
But for now
It’s gonna be, highways and heartaches
Losin' games and bad breaks
Run down and always runnin' out of room
It’s these, near misses and high stakes
Out of luck, and out of place
A dollar short and a day late
Nothing left to lose
Girl, it ain’t nothin' new
Just my life after lovin' you
Girl, it ain’t nothin' new
Traduction des paroles
Café noir et ses cigarettes
L'autre jour, j'avais juste oublier
Faire du temps avec tous mes vieux regrets
Runnin' vers le bas un autre coucher de soleil
Albuquerque avant minuit
Me suis trouvé quelques néons
Whisky fort et un combat de bar
Sur la route à nouveau au lever du soleil
Et ces routes et ces chagrins d'amour
Losin ' jeux et mauvaises pauses
Courir vers le bas et toujours courir hors de la pièce
C'est ça, des quasi-ratés et des enjeux élevés
Pas de chance, et hors de propos
Un dollar court et un jour de retard
Rien à perdre
Oh Fille, il n'est pas nothin' nouveau
Juste ma vie après lovin' vous
Truckstop, je suis pullin' dans
Vérifiez la carte et prenez la route à nouveau
Parce que, dans la vue arrière lookin ' in
Je voudrais avoir quelques beens coulda
Et ceux-ci, les autoroutes et les chagrins d'amour
Losin ' jeux et mauvaises pauses
Courir vers le bas et toujours courir hors de la pièce
C'est ça, des quasi-ratés et des enjeux élevés
Pas de chance, et hors de propos
Un dollar court et un jour de retard
Rien à perdre
Fille, il n'est pas nothin' nouveau
Juste ma vie après lovin' vous
Quelque part, cette route gettin' over you
A obtenu fin
Un jour je trouverai un endroit où je pourrai me retourner
Mais pour l'instant
Ça va être, les autoroutes et les chagrins d'amour
Losin ' jeux et mauvaises pauses
Courir vers le bas et toujours courir hors de la pièce
C'est ça, des quasi-ratés et des enjeux élevés
Pas de chance, et hors de propos
Un dollar court et un jour de retard
Rien à perdre
Fille, il n'est pas nothin' nouveau
Juste ma vie après lovin' vous
Fille, il n'est pas nothin' nouveau