Wade Hayes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hurts Don't It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hurts Don't It » de Wade Hayes.
Paroles
You’ve got a lot of nerve comin' here tonight
But that’s alright come on in
That look tells me that something’s hurt you deep
And you want me back again
Now you don’t have to tell me how it feels
There ain’t nothin' about lonesome I don’t know
And wakin' up alone’s a bitter pill
You take one every day and swallow slow
I wish I could help you but my heart tells me not to
It still ain’t found the trust you threw away
So you can’t have it back no matter how bad you want it
Hurts don’t it
It hurts don’t it
I think you should know it’s all I can do
To look at you and not give in
I wish you hadn’t made forgiving you so hard
On my heart but you did
Now you don’t have to tell me how it feels
There ain’t nothin' about lonesome I don’t know
And wakin' up alone’s a bitter pill
You take one every day and swallow slow
I wish I could help you but my heart tells me not to
It still ain’t found the trust you threw away
So you can’t have it back no matter how bad you want it
Hurts don’t it
It hurts don’t it
Traduction des paroles
Vous avez beaucoup de courage, comin' ici ce soir
Mais c'est bien par ici
Ce regard me dit que quelque chose te fait mal
Et vous voulez me ramener à nouveau
Maintenant tu n'as pas à me dire ce que ça fait
Il n'y a rien de solitaire Je ne sais pas
Et se réveiller seul est une pilule amère
Vous en prenez un tous les jours et avalez lentement
J'aimerais pouvoir vous aider mais mon cœur me dit de ne pas le faire
Il n'a toujours pas trouvé la confiance que vous avez jetée
Donc vous ne pouvez pas le récupérer peu importe à quel point vous le voulez
Fait mal, n'est-ce pas
Ça fait mal, n'est-ce pas
Je pense que tu devrais savoir que c'est tout ce que je peux faire
Pour te regarder et ne pas céder
J'aurais aimé que tu ne te pardonnes pas si fort
Sur mon coeur Mais tu l'as fait
Maintenant tu n'as pas à me dire ce que ça fait
Il n'y a rien de solitaire Je ne sais pas
Et se réveiller seul est une pilule amère
Vous en prenez un tous les jours et avalez lentement
J'aimerais pouvoir vous aider mais mon cœur me dit de ne pas le faire
Il n'a toujours pas trouvé la confiance que vous avez jetée
Donc vous ne pouvez pas le récupérer peu importe à quel point vous le voulez
Fait mal, n'est-ce pas
Ça fait mal, n'est-ce pas