Wade Hayes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Are We Having Fun Yet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Are We Having Fun Yet » de Wade Hayes.
Paroles
I walked out tonight on the woman I love
We got in a fight and I said I’ve had enough
I slammed the door and I headed
for a place I used to go For a taste of freedom with some
friends I used to know
They had the jukebox rockin
The music turned up loud
I thought I’d fit right back with my old
party crowd
Now I can’t remember what
I came to find
I’ve been here all night with
just one question on my mind
Are you having fun yet
Right now it’s hard to tell
My head don’t feel that good
This heartache hurts like hell
I think i might’a made a big mistake
If this is good as the good times get
I’m down to my last dime
It’s closing time
Are we having fun yet
I’ll be she’s watching TV now
In my favorite chair
While I ride this barstool
Wishing I was there
In my wildest dreams
This ain’t how it’s supposed to end
Sitting here and missing her and
asking my old friends
Are you having fun yet
Right now it’s hard to tell
My head don’t feel that good
This heartache hurts like hell
I think i might’a made a big mistake
If this is good as the good times get
I’m down to my last dime
It’s closing time
Are we having fun yet
Traduction des paroles
Je suis sorti ce soir sur la femme que j'aime
On s'est disputés et j'ai dit que j'en avais assez
J'ai claqué la porte et je me suis dirigé
pour un endroit où j'avais l'habitude D'aller pour un avant goût de la liberté avec certains
des amis que je connaissais
Ils avaient le jukebox rockin
La musique a tourné fort
Je pensais que je rentrerais avec mon ancien
partie de la foule
Maintenant je ne me souviens plus de quoi
Je suis venu pour trouver
J'ai été ici toute la nuit avec
juste une question en tête
Vous vous amusez encore
Maintenant, c'est difficile à dire
Ma tête ne se sentent pas que du bon
Ce chagrin d'amour fait très mal
Je pense que je pourrais a fait une grosse erreur
Si c'est bon que les bons moments obtiennent
Je suis à mon dernier centime
C'est l'heure de fermeture
Sommes-nous avoir du plaisir encore
Elle regarde la télé maintenant
Dans ma chaise préférée
Pendant que je monte sur ce tabouret de bar
Souhaitant que j'étais là
Dans mes rêves les plus fous
Ce n'est pas la façon dont il est censé mettre fin à l'
Assis ici et manquant elle et
demander à mes vieux amis
Vous vous amusez encore
Maintenant, c'est difficile à dire
Ma tête ne se sentent pas que du bon
Ce chagrin d'amour fait très mal
Je pense que je pourrais a fait une grosse erreur
Si c'est bon que les bons moments obtiennent
Je suis à mon dernier centime
C'est l'heure de fermeture
Sommes-nous avoir du plaisir encore