Vyrion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mortal Frame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mortal Frame » de Vyrion.
Paroles
A kingdom once domineered forms a wasteland cleansed by flames
Grinding swiftly forwards, claws upon the gates
Mounting every hold their stumble finds
Bastard kingdom roars, screams after your blood
Viscous, coursing through their minds
Breath drawing shorter still — frailty and mortality at last
Amongst the surrounding horde you recognise these final thoughts
Watch your heartbeat fade like seconds, feel your fleeting life surround you
Embrace the clutch of eternal darkness, leave your frame behind
Your fading vision weakens, darkness overcomes you
Feel the surging numbers breach your royal flesh
It burns.
Ripped from your throne, torn limb from limb
Nourishing the masses you discarded
Basking in your blood, feasting on your flesh
Linger does the aftertaste of freedom
And with your final breath we grow
This mortal kingdom overthrown
We spread this ocean across the land
And engulf this world in flames
It burns.
Rid your unruly governance, we’re far from consummation
But flames will cleanse this kingdom, our fires will cross this land
Traduction des paroles
Un royaume autrefois dominé forme une friche purifiée par les flammes
Grincer rapidement vers l'avant, griffes sur les portes
Montage chaque tenir leurs trouvailles de trébuchement
Royaume bâtard rugit, crie après votre sang
Visqueux, parcourant leur esprit
Souffle dessin plus court encore-fragilité et la mortalité enfin
Parmi la horde environnante vous reconnaissez ces pensées finales
Regardez votre rythme cardiaque s'estomper comme des secondes, sentez votre vie éphémère vous entourer
Embrasser l'embrayage des ténèbres éternelles, laissez votre cadre derrière
Votre vision décolorée s'affaiblit, l'obscurité vous surmonte
Sentez la flambée des chiffres brèche votre chair Royale
Il brûle.
Arraché de votre trône, déchiquetées
Nourrir les masses que vous avez rejetées
Se prélasser dans ton sang, se régaler de ta chair
Linger fait l'arrière goût de la liberté
Et avec votre dernier souffle nous grandissons
Ce royaume mortel renversé
Nous répandons cet océan à travers la terre
Et engloutir ce monde en flammes
Il brûle.
Débarrassez-vous de votre gouvernance indisciplinée, nous sommes loin d'être consommés
Mais les flammes purifieront ce royaume, nos feux traverseront cette terre