Vybz Kartel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Looking Glass
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Looking Glass » de Vybz Kartel.
Paroles
Richard Bailey
Tell dem bwoy deh seh no hail mi Bay mischief dem a hustle
An deff ears gi lire trouble
Don’t buy out people business
Left out people business
Low out people business
Dalton tell dem yo too fast
Yo too fast
New name fi dem call dem looking glass
Lock yo eye anytime mi a pass
Put a bridle pow yo mouth like a horse
A our world an a mi a world boss
Badadon take a bwoy gyal him no wear mask
Yuh go look an get yo eye cays
A no every likkle thing wa yo si yuh must talk
Granspen tell dem
Yo too nuff
Yo too nuff
Yo mouth haffi padlock it haffi hand cuff
Pon di henz yo swear seh him tough
But di bwoy a waan cruff
Dem know every body business
From who no have nothing an who have too much
How yuh a watch out yo sister so much
Mine wa yo thinking better if yuh clutch
Ahh ooh
Ira tell dem
Yo too tame
Yo too tame
Why yo waan know weh di man get di chain
Yuh go tell every body a tev lane
Seh di man gone do cash fi gold in a spine
Yuh fi go hide like Saddom Hussaine
Caw mi no know wa really get in a yo brain
Yo mouth just a fly like parrot an kite
An helicopter an rocket an plane
Traduction des paroles
Richard Bailey
Dire dem bwoy deh seh pas de grêle mi Baie de malice dem bruit
Un deeff oreilles gi lire trouble
Ne rachetez pas les gens les affaires
Laissé les gens d'affaires
Bas sur les gens d'affaires
Dalton dis lui yo trop vite
Yo trop vite
Nouveau nom fi dem appel dem looking glass
Verrouillez vos yeux à tout moment
Mettez une bride pow yo bouche comme un cheval
A notre monde un a mi un patron du monde
Badadon prendre un Bwoy gyal lui pas d'usure masque
Yuh va chercher yo Eye cays
A non chaque chose likkle wa yo si yuh doit parler
Granspen dire dem
Yo trop nuff
Yo trop nuff
Yo bouche haffi cadenas il haffi main manchette
Pon di henz yo jure le dur
Mais di bwoy un waan cruff
Dem connaître toutes les affaires du corps
De qui n'ont rien un qui ont trop
Comment yuh une attention yo soeur tellement
Mine wa yo penser mieux si yuh embrayage
Ahh ooh
Ira dire dem
Yo trop apprivoisé
Yo trop apprivoisé
Pourquoi yo waan savoir weh di Homme obtenir di chaîne
Yuh va dire à chaque corps une voie tev
Seh di homme disparu faire de l'argent fi or dans une colonne vertébrale
Yuh fi va te cacher comme la Saddom Hussaine
Tca mi ne sais wa vraiment obtenir un yo le cerveau
Yo mouth juste une mouche comme un perroquet un cerf volant
Un hélicoptère une fusée un avion