Vybz Kartel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Give Thanks (Harmony)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Give Thanks (Harmony) » de Vybz Kartel.
Paroles
Life so uncertain
Mi jus ah work fi mi pickney future
Mi nuh know wen ah my time
But until then
Oh jah, for my life
me give thanks
Amen!
Mi naw give it up so
Jah never give no,
jah never give
Jah never give
a man more than he can bear
No time fi a sit down and a loaf now
Life too short hurry up no
Mi waan buy a house in a up town
What a day when the Garrison no bruk yo
Night before last night
Mi deh a mi grandaddy nine night
A burn a high grade and ah mediate
What is the purpose of life
No my life fi you go come struggle
In a my life mi walk weh from trouble
In a my life as a black man mi know it a go hard
But mi waan mek supn from nothing
Jah, Jah, me naw stop work hard
Until mi reach in a the cemetery
Oh jah, for my life
me give thanks
Amen!
Mi naw give it up so
Jah never give no,
jah never give
Jah never give
a man more than he can bear
No time fi a sit down and a loaf yo
Life too short hurry up no
Mi waan buy a house in a up town
What a day when the Garrison no bruk yo
Mi being through it worst
Mi strive to be the best
Life so sweet
a no money bring me happiness
But inna babylon
The music fi hold down black people
Caw the lack of it a the root of sadness
And the love of it a the root of all evil
Jah Jah mi nah stop work hard
Until mi reach inna de cemetery
Oh jah, for my life
me give thanks
Amen!
Mi naw give it up so
Traduction des paroles
La vie si incertaine
Mi jus ah travail fi mi pickney avenir
Mi Nuh savoir Wen ah mon temps
Mais jusqu'alors,
Oh jah, pour ma vie
moi donner merci
Amen!
Mi NAW abandonne donc
Jah ne donne jamais non,
jah ne donne jamais
Jah ne donne jamais
un homme plus qu'il ne peut supporter
Pas le temps de s'asseoir et un pain maintenant
La vie trop courte dépêchez-vous pas
Mi waan acheter une maison dans une ville
Quel jour où la garnison pas bruk yo
La nuit avant la nuit dernière
Mi deh un mi grandaddy neuf nuit
Une brûlure un haut grade et Ah médiate
Quel est le but de la vie
Non ma vie fi vous allez venir lutte
Dans une ma vie mi marche weh de trouble
Dans une ma vie comme un homme noir mi connais un aller dur
Mais mi waan MEK supn de rien
Jah, Jah, me NAW arrêter de travailler dur
Jusqu'à ce que mi atteindre dans un cimetière
Oh jah, pour ma vie
moi donner merci
Amen!
Mi NAW abandonne donc
Jah ne donne jamais non,
jah ne donne jamais
Jah ne donne jamais
un homme plus qu'il ne peut supporter
Pas le temps de s'asseoir et un pain yo
La vie trop courte dépêchez-vous pas
Mi waan acheter une maison dans une ville
Quel jour où la garnison pas bruk yo
Mi être à travers elle pire
Mi s'efforcer d'être le meilleur
La vie si douce
a pas d'argent apportez moi le bonheur
Mais inna babylone
La musique Fi maintenez les noirs
Les tca de l'absence de la racine de la tristesse
Et l'amour de celui ci a la racine de tout mal
Jah Jah mi nah arrête de travailler dur
Jusqu'à mi atteindre Inna de Cimetière
Oh jah, pour ma vie
moi donner merci
Amen!
Mi NAW abandonne donc