Värttinä — Paroles et traduction des paroles de la chanson Laulutyttö
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Laulutyttö » de Värttinä.
Paroles
La mie laulan laulutyttö, laulan laulutyttö
En voi suutani piellä, suuta piellä
Tahotaanko tänne tanssijoita, lasetaanko laulajoita
Suutani en kullatta kuluta, kieltä pennittä puhuta
Tähän täytehen talohon, täällä täysi tarjotahan
Kipoin kapoin kannetahan, tuopit täyet annetahan
Tuo jo tuopilla olutta, kanna kaksikorvasella
Juomme hiivoille olutta, huulille humalavettä
Eipä ole täällä ennen ollut parempata laulajata
Eipä ole kuultu eikä nähty tarkempata taitajata
Tähän täytehen talohon, täällä täysi tarjotahan
Kipoin kapoin kannetahan, tuopit täyet annetahan
Tuo jo tuopilla olutta, kanna kaksikorvasella
Juomme hiivoille olutta, huulille humalavettä
La mie laulan laulutyttö, laulan laulutyttö
En voi suutani piellä, suuta piellä
Mie oon laulajain lajia, laulajain lajia
Sekä soittajain sukua, sekä sukua
Tähän täytehen talohon, täällä täysi tarjotahan
Kipoin kapoin kannetahan, tuopit täyet annetahan
Tuo jo tuopilla olutta, kanna kaksikorvasella
Juomme hiivoille olutta, huulille humalavettä
Mikä se nyt meiätkin lähetti, mikä meiät koolle saattoi
Yhen kannullisen kaatamahan, yhet laulut laulamahan
Tähän täytehen talohon, täällä täysi tarjotahan
Kipoin kapoin kannetahan, tuopit täyet annetahan
Tuo jo tuopilla olutta, kanna kaksikorvasella
Juomme hiivoille olutta, huulille humalavettä
La mie laulan laulutyttö, laulan laulutyttö
En voi suutani piellä, suuta piellä
Mie oon laulajain lajia, laulajain lajia
Sekä soittajain sukua, sekä sukua
Tähän täytehen talohon, täällä täysi tarjotahan
Kipoin kapoin kannetahan, tuopit täyet annetahan
Tuo jo tuopilla olutta, kanna kaksikorvasella
Juomme hiivoille olutta, huulille humalavettä
Traduction des paroles
La mie fille de chant, fille de chant
Je ne peux pas battre ma bouche, je ne peux pas battre ma bouche.
Voulez-vous des danseurs ici, voulez-vous de chanteurs?
Ma bouche ne sera pas consumée, ma langue ne sera pas parlée.
C'est une maison, c'est une maison pleine.
Je vais couper le couvercle, les pintes seront pleines.
Apportez une pinte de bière, portez deux oreilles
Nous buvons de la bière sur la levure, nous buvons de l'eau ivre sur les lèvres.
Tu n'es jamais venu ici pour faire le proxénète d'un chanteur.
Nous n'avons rien entendu, et nous n'avons pas vu le skieur.
C'est une maison, c'est une maison pleine.
Je vais couper le couvercle, les pintes seront pleines.
Apportez une pinte de bière, portez deux oreilles
Nous buvons de la bière sur la levure, nous buvons de l'eau ivre sur les lèvres.
La mie fille de chant, fille de chant
Je ne peux pas battre ma bouche, je ne peux pas battre ma bouche.
Je suis chanteuse, chanteuse.
Et la famille des appelants, et la famille.
C'est une maison, c'est une maison pleine.
Je vais couper le couvercle, les pintes seront pleines.
Apportez une pinte de bière, portez deux oreilles
Nous buvons de la bière sur la levure, nous buvons de l'eau ivre sur les lèvres.
Ce qui nous a envoyés maintenant, ce qui nous a réunis
Une seule cruche renversant, une seule chanson à chanter
C'est une maison, c'est une maison pleine.
Je vais couper le couvercle, les pintes seront pleines.
Apportez une pinte de bière, portez deux oreilles
Nous buvons de la bière sur la levure, nous buvons de l'eau ivre sur les lèvres.
La mie fille de chant, fille de chant
Je ne peux pas battre ma bouche, je ne peux pas battre ma bouche.
Je suis chanteuse, chanteuse.
Et la famille des appelants, et la famille.
C'est une maison, c'est une maison pleine.
Je vais couper le couvercle, les pintes seront pleines.
Apportez une pinte de bière, portez deux oreilles
Nous buvons de la bière sur la levure, nous buvons de l'eau ivre sur les lèvres.