Vroom — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Get Nervous
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Get Nervous » de Vroom.
Paroles
I get nervous when she’s near is it something in the atmosphere or is it
just her confidence that leaves me so defenseless
I don’t know what to say when she’s around she steals the air from me and it is difficult to breathe she makes me lose my senses
She walks into the room immediately I am doomed I have no defense
the Blue Planet’s archeress her arrow pierced my chest and I’ve been her slave
ever since
She could be the one for me I get so weak around her,
I know that we were meant to be’I can’t believe I found her.
When I saw her in the hall I stared too much and hit the wall
She must think I’m a stupid guy cause I get so distracted.
There’s something in the way she sees the humor in my stupidity.
If you met her you’d know why I’m helplessly attracted
She walks into the room immediately I am doomed I have no defense
the Blue Planet’s archeress her arrow pierced
my chest and I’ve been her slave ever since
She could be the one for me I get so weak around her,
I know that we were meant to be’I can’t believe I found her.
She could be the one for me I get so weak around her,
I know that we were meant to be’I can’t believe I found her.
Traduction des paroles
Je suis nerveux quand elle est proche est ce quelque chose dans l'atmosphère ou est ce
juste sa confiance qui me laisse si sans défense
Je ne sais pas quoi dire quand elle est là elle me vole l'air et il est difficile de respirer elle me fait perdre la raison
Elle entre immédiatement dans la pièce je suis condamnée Je n'ai aucune défense
l'archère de la planète bleue sa flèche m'a percé la poitrine et j'ai été son esclave
depuis
Elle pourrait être celle pour moi je deviens si faible autour d'elle,
Je sais que nous étions censés être " Je ne peux pas croire que je l'ai trouvée.
Quand je l'ai vue dans le hall j'ai regardé trop et j'ai frappé le mur
Elle doit penser que je suis un gars stupide parce que je suis tellement distrait.
Il y a quelque chose dans la façon dont elle voit l'humour dans ma stupidité.
Si vous la rencontriez vous sauriez pourquoi je suis impuissante
Elle entre immédiatement dans la pièce je suis condamnée Je n'ai aucune défense
l'archère de la planète bleue sa flèche percée
ma poitrine et moi sommes son esclave depuis
Elle pourrait être celle pour moi je deviens si faible autour d'elle,
Je sais que nous étions censés être " Je ne peux pas croire que je l'ai trouvée.
Elle pourrait être celle pour moi je deviens si faible autour d'elle,
Je sais que nous étions censés être " Je ne peux pas croire que je l'ai trouvée.