Время и Стекло — Paroles et traduction des paroles de la chanson Навернопотомучто

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Навернопотомучто » de Время и Стекло.

Paroles

Почему не могу избавиться от мысли о тебе?
Почему мне так понравилось, ударила любовь по голове.
Ну почему не могу расслабиться и просто танцевать?
Почему так получается, я так люблю, хочу тебе сказать:

Наверно потому что, всё это мои чу-чу-чувства -
Одновременно радостно и почему-то гру-гру-грустно.
Наверно потому что, всё это мои чу-чу-чувства -
Одновременно радостно и почему-то гру-гру-грустно.

Вопрос:
- Почему мне стало не хватать тебя?
Я думал это не всерьез.
А теперь, я не могу прожить и дня
- это перегруз, это передоз.

Ну почему, переключиться совсем не могу.
Просто тону, иду я ко дну.
Хочу лишь тебя я одну, -
Ну почему?

Наверно потому что, всё это мои чу-чу-чувства -
Одновременно радостно и почему-то гру-гру-грустно.
Наверно потому что, всё это мои чу-чу-чувства -
Одновременно радостно и почему-то гру-гру-грустно.

Почему не могу избавиться от мысли о тебе?
Почему мне так понравилось, ударила любовь по голове.
Ну почему не могу расслабиться и просто танцевать?
Почему так получается, я так люблю, хочу тебе сказать:

Наверно потому что, всё это мои чу-чу-чувства -
Одновременно радостно и почему-то гру-гру-грустно.
Наверно потому что, всё это мои чу-чу-чувства -
Одновременно радостно и почему-то гру-гру-грустно.

Traduction des paroles

Pourquoi je ne peux pas me débarrasser de ta pensée?
Pourquoi j'ai tellement aimé, a frappé l'amour sur la tête.
Pourquoi je ne peux pas me détendre et danser?
Pourquoi ça marche, j'aime tellement, je veux te dire:

Probablement parce que ce sont mes sentiments Chu-Chu -
En même temps joyeux et pour une raison quelconque GRU-GRU-triste.
Probablement parce que ce sont mes sentiments Chu-Chu -
En même temps joyeux et pour une raison quelconque GRU-GRU-triste.

Question:
- Pourquoi tu m'as manqué?
Je pensais que ce n'était pas sérieux.
Et maintenant, je ne peux pas vivre un jour
- c'est une surcharge, c'est une overdose.

Eh bien, pourquoi, je ne peux pas changer du tout.
Je me noie, je vais au fond.
Je ne veux que toi, -
Eh bien, pourquoi?

Probablement parce que ce sont mes sentiments Chu-Chu -
En même temps joyeux et pour une raison quelconque GRU-GRU-triste.
Probablement parce que ce sont mes sentiments Chu-Chu -
En même temps joyeux et pour une raison quelconque GRU-GRU-triste.

Pourquoi je ne peux pas me débarrasser de ta pensée?
Pourquoi j'ai tellement aimé, a frappé l'amour sur la tête.
Pourquoi je ne peux pas me détendre et danser?
Pourquoi ça marche, j'aime tellement, je veux te dire:

Probablement parce que ce sont mes sentiments Chu-Chu -
En même temps joyeux et pour une raison quelconque GRU-GRU-triste.
Probablement parce que ce sont mes sentiments Chu-Chu -
En même temps joyeux et pour une raison quelconque GRU-GRU-triste.

Clip vidéo de la chanson Навернопотомучто (Время и Стекло)