Время и Стекло — Paroles et traduction des paroles de la chanson #кАроче
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « #кАроче » de Время и Стекло.
Paroles
Та самая ночь и тот самый взгляд,
Те самые люди рядом со мною.
И наши сердца все так же горят,
Все так же пылают и дышат любовью.
А музыка бум-бум-бум бумерангом звеня,
А тыц-тыц-тыц, ты целуешь меня.
А музыка бум-бум-бум бумерангом по клубу,
А тыц-тыц-тыц, ты целуешь меня прямо в губы.
Мы моло-молодые, нам мало дыма, света.
Нам мало дискотек и нам так мало лета.
Короче, юбку покороче, я вообще без заморочек.
Я знаю минимум все точки, где мы оторвемся ночью.
Не осуждайте нас, живем один лишь раз.
Качает бит и бас нас этой ночью.
Нас не остановить, мы не хотим грустить.
На все забить, забыть и делать все, что хочешь.
И делать, и делать, и делать, делать это.
И делать это от заката и до…
Та самая ночь и тот самый взгляд,
Те самые люди рядом со мною.
И наши сердца все так же горят,
Все так же пылают и дышат любовью.
А музыка бум-бум-бум бумерангом звеня,
А тыц-тыц-тыц, ты целуешь меня.
А музыка бум-бум-бум бумерангом по клубу,
А тыц-тыц-тыц, ты целуешь меня прямо в губы.
Мы там где любят шоты, где крутят синтепопы.
Где дружные ди-джеи заставляют хлопать.
Короче, жизнь еще короче, отрываемся и мочим.
На танцполе лица корчим и любовь с тобой размочем.
Не осуждайте нас, живем один лишь раз.
Качает бит и бас нас этой ночью.
Нас не остановить, мы не хотим грустить.
На все забить, забыть и делать все, что хочешь.
И делать, и делать, и делать, делать это.
И делать это от заката и до…
Та самая ночь и тот самый взгляд,
Те самые люди рядом со мною.
И наши сердца все так же горят,
Все так же пылают и дышат любовью.
А музыка бум-бум-бум бумерангом звеня,
А тыц-тыц-тыц, ты целуешь меня.
А музыка бум-бум-бум бумерангом по клубу,
А тыц-тыц-тыц, ты целуешь меня прямо в губы.
Кароче! Кароче! Кароче! Кароче!
Traduction des paroles
Cette même nuit et ce même regard,
Ces mêmes personnes à côté de moi.
Et nos cœurs brûlent toujours,
Tout le monde brûle et respire l'amour.
Et la musique boom-boom-boom Boomerang sonnant,
Et TYC-TYC-TYC, tu m'embrasses.
Et la musique boom-boom-boom Boomerang par Club,
Et TYC-TYC-TYC, tu m'embrasses sur les lèvres.
Nous sommes jeunes, nous n'avons pas beaucoup de fumée, de lumière.
Nous avons peu de discothèques et nous avons si peu d'été.
Bref, la jupe est plus courte, je n'ai pas de problème du tout.
Je connais le minimum de tous les points où nous nous séparerons la nuit.
Ne nous jugez pas, nous ne vivons qu'une fois.
Secoue le beat et la basse nous ce soir.
Nous ne pouvons pas nous arrêter, nous ne voulons pas être tristes.
Tout marquer, oublier et faire ce que vous voulez.
Et faire, et faire, et faire, faire.
Et le faire depuis le coucher du soleil et jusqu'à…
Cette même nuit et ce même regard,
Ces mêmes personnes à côté de moi.
Et nos cœurs brûlent toujours,
Tout le monde brûle et respire l'amour.
Et la musique boom-boom-boom Boomerang sonnant,
Et TYC-TYC-TYC, tu m'embrasses.
Et la musique boom-boom-boom Boomerang par Club,
Et TYC-TYC-TYC, tu m'embrasses sur les lèvres.
Nous sommes là où ils aiment les shots, où ils tordent les sintepops.
Où les DJs amicaux font claquer.
Bref, la vie est encore plus courte, on se détache et on pisse.
Sur la piste de danse, nous nous tordons le visage et nous trempons l'amour avec vous.
Ne nous jugez pas, nous ne vivons qu'une fois.
Secoue le beat et la basse nous ce soir.
Nous ne pouvons pas nous arrêter, nous ne voulons pas être tristes.
Tout marquer, oublier et faire ce que vous voulez.
Et faire, et faire, et faire, faire.
Et le faire depuis le coucher du soleil et jusqu'à…
Cette même nuit et ce même regard,
Ces mêmes personnes à côté de moi.
Et nos cœurs brûlent toujours,
Tout le monde brûle et respire l'amour.
Et la musique boom-boom-boom Boomerang sonnant,
Et TYC-TYC-TYC, tu m'embrasses.
Et la musique boom-boom-boom Boomerang par Club,
Et TYC-TYC-TYC, tu m'embrasses sur les lèvres.
Karoche! Karoche! Karoche! Karoche!