Время и Стекло — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ей 21
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ей 21 » de Время и Стекло.
Paroles
Ей 21! Ей 21!
И он, до сих, пор у неё только один!
Всё так же её он сводит с ума;
А жизнь летит, и скоро ей 22!
Ей, ей, ей 21! Ей 21!
И он, до сих, пор у неё только один!
Всё так же её он сводит с ума;
А жизнь летит, и скоро ей 22!
Мимо неё плывут дома,
В них отражается весна.
Город очнулся ото сна,
Закончилась долгая-долгая зима.
Мимо проспектов и витрин,
Через густой поток машин,
Не замечая взглядов мужчин —
Мчится девчонка по городу встретиться с ним.
Ей, ей, ей 21! Ей 21!
И он, до сих пор, у неё только один!
Всё так же её он сводит с ума;
А жизнь летит, и скоро ей 22!
Ей, ей, ей 21! Ей 21!
И он, до сих пор, у неё только один!
Всё так же её он сводит с ума;
А жизнь летит, и скоро ей 22!
Лёгенький плащ, на шее шарф;
Книги в охапку, плеер в ушах.
Навстречу летит, ускоряя шаг;
Бьётся её сердечко с каблучками в такт!
Она не может больше ждать!
Смотрит в экран телефона, любя;
Чтоб от него SMS принять:
«Знаешь, ты — лучшее, что было у меня!»
Ей, ей, ей 21! Ей 21!
И он, до сих пор, у неё только один!
Всё так же её он сводит с ума;
А жизнь летит, и скоро ей 22!
Ей, ей, ей 21! Ей 21!
И он, до сих пор, у неё только один!
Всё так же её он сводит с ума;
А жизнь летит, и скоро ей 22!
Ей 21! Ей 21!
И он, до сих, пор у неё только один!
Всё так же её он сводит с ума;
А жизнь летит, и скоро ей 22!
Ей, ей, ей 21! Ей 21!
И он, до сих, пор у неё только один!
Всё так же её он сводит с ума;
А жизнь летит, и скоро ей 22!
Traduction des paroles
Elle a 21 ans! Elle a 21 ans!
Et il, jusqu'à présent, elle n'en a qu'un!
Tout de même, il la rend folle;
Et la vie vole, et bientôt elle a 22 ans!
Elle, elle, elle a 21 ans! Elle a 21 ans!
Et il, jusqu'à présent, elle n'en a qu'un!
Tout de même, il la rend folle;
Et la vie vole, et bientôt elle a 22 ans!
Les maisons flottent devant elle,
Ils reflètent le printemps.
La ville s'est réveillée de son sommeil,
Un long et long hiver s'est terminé.
Devant les avenues et les vitrines,
À travers un flux dense de machines,
Ne pas remarquer les regards des hommes —
Une fille se précipite autour de la ville pour le rencontrer.
Elle, elle, elle a 21 ans! Elle a 21 ans!
Et il, jusqu'à présent, elle n'en a qu'un!
Tout de même, il la rend folle;
Et la vie vole, et bientôt elle a 22 ans!
Elle, elle, elle a 21 ans! Elle a 21 ans!
Et il, jusqu'à présent, elle n'en a qu'un!
Tout de même, il la rend folle;
Et la vie vole, et bientôt elle a 22 ans!
Manteau léger, écharpe autour du cou;
Livres dans une brassée, lecteur dans les oreilles.
Vers la rencontre vole, accélérant l'étape;
Son cœur Bat avec des talons au rythme!
Elle ne peut plus attendre!
Regarde dans l'écran du téléphone, aimant;
Pour recevoir des SMS de lui:
«Tu sais, tu es le meilleur que j'ai eu!»
Elle, elle, elle a 21 ans! Elle a 21 ans!
Et il, jusqu'à présent, elle n'en a qu'un!
Tout de même, il la rend folle;
Et la vie vole, et bientôt elle a 22 ans!
Elle, elle, elle a 21 ans! Elle a 21 ans!
Et il, jusqu'à présent, elle n'en a qu'un!
Tout de même, il la rend folle;
Et la vie vole, et bientôt elle a 22 ans!
Elle a 21 ans! Elle a 21 ans!
Et il, jusqu'à présent, elle n'en a qu'un!
Tout de même, il la rend folle;
Et la vie vole, et bientôt elle a 22 ans!
Elle, elle, elle a 21 ans! Elle a 21 ans!
Et il, jusqu'à présent, elle n'en a qu'un!
Tout de même, il la rend folle;
Et la vie vole, et bientôt elle a 22 ans!