Voyager — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breaking Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breaking Down » de Voyager.
Paroles
It’s the waters that you know
It’s the waters that you crave
Even though I swim with you
It’s the current that you take
Have you reached the heart of darkness
Have you heard the forest screams
If the current stays with you
It’s not as bad as it may seem
Out of nowhere comes the fear
Pushing down and running near
And you ask and you plead
Untangle silver leads
It’s the path to the unknown
Painted red but still forlorn
When you can’t hear the sound
Then you are breaking down
Then you are breaking down
It’s the signs that make you wonder
It’s the everlasting ride
It’s the world that’s full of wonders
That is tearing you inside
Now that you hear
That I am here
The breaking mends the broken
You lie
In a bed of thorns like me You drown
Inside a forgotten sea
Traduction des paroles
Ce sont les eaux que vous connaissez
Ce sont les eaux que vous avez envie
Même si je nage avec toi
C'est le courant que vous prenez
Avez vous atteint le cœur des ténèbres
Avez vous entendu les cris de la forêt
Si le courant reste avec vous
Il n'est pas aussi mauvais que cela puisse paraître
De nulle part vient la peur
Pousser vers le bas et courir près
Et vous demandez et vous plaidez
Démêler argent conduit
C'est le chemin vers l'inconnu
Peint en rouge mais toujours désespéré
Quand vous ne pouvez pas entendre le son
Alors vous êtes briser
Alors vous êtes briser
Ce sont les signes qui vous font vous demander
C'est l'éternelle ride
C'est le monde qui est plein de merveilles
C'est la déchirure à l'intérieur de vous
Maintenant que vous entendez
Que je suis ici
La rupture répare la rupture
Vous mentez
Dans un lit d'épines comme moi tu te noies
Dans une mer oubliée