Voxtrot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Four Long Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Four Long Days » de Voxtrot.
Paroles
Lights are fading, the feeling is back
This is the closest thing to disaster
Keep on fading, snow white into black
The kind of thing you laugh about after
And we were stuck, stacking misery
Four long days, in an ugly town
We pretend to know about misery
And never felt the cold sun beating down
But you will soon
Watching TV, and flirting with fate
He drank my cold soul under the table
Fame and fever, to risk and to lay
You shouldn’t cry you’re willing and able
I have locked, in a great image here
Avoiding the cop, in an ugly stare
And staring back, it’s what you bargained for
You never felt the cold sun beating down
But you will soon
You had this family to support
One house and three young children, biting at your hands
I don’t pretend to understand
But listen, listen, listen, I, I, I, I, I Have never liked that look in your eyes
And I, I, I, I, I Am still shouting «please, please, forgive me for what I’ve done»
What have I done?
Why is this taking so long?
The love is cold but
The engine is warm
I think of home, I think of the sweet life
Of sweat and sunshine, and sandals and shorts
We had to feel my sprain on the hi-fi
We got bored, in our own living room
So we got stuck with an ugly fence
That kills your days, and makes you forget a lot
And then you feel the hot son beating down, and you start to cry
Traduction des paroles
Les lumières s'estompent, le sentiment est de retour
C'est la chose la plus proche du désastre
Garder sur la décoloration, neige blanc en noir
Le genre de chose dont vous riez après
Et nous étions coincés, empilant la misère
Quatre longues journées, dans une ville laide
Nous prétendons connaître la misère
Et n'a jamais senti le soleil froid battre vers le bas
Mais vous allez bientôt
Regarder la télévision et flirter avec le destin
Il a bu mon âme froide sous la table
Gloire et fièvre, au risque et à pondre
Tu ne devrais pas pleurer Tu es prêt et capable
J'ai verrouillé, dans une grande image ici
Éviter le flic, dans un regard laid
Et regarder en arrière, c'est ce que vous avez négocié
Vous n'avez jamais senti le soleil froid battre vers le bas
Mais vous allez bientôt
Vous aviez cette famille à soutenir
Une maison et trois jeunes enfants, mordant à vos mains
Je ne prétends pas comprendre
Mais écoutez, écoutez, écoutez, je, je, je, je, je n'Ai jamais aimé ce regard dans vos yeux
Et je, je, je, je, je crie encore «s'il te plaît, s'il te plaît, pardonne-moi pour ce que j'ai fait»
Qu'ai-je fait?
Pourquoi est-ce si long?
L'amour est froid mais
Le moteur est chaud
Je pense à la maison, je pense à la vie douce
De la sueur et du soleil, et des sandales et des shorts
Nous avons dû sentir mon entorse sur la chaîne hi-fi
Nous nous sommes ennuyés, dans notre propre salon
Donc nous sommes restés coincés avec une clôture laide
Qui tue vos jours, et vous fait oublier beaucoup
Et puis vous sentez le fils chaud battre vers le bas, et vous commencez à pleurer