Votum — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Hunt Is On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Hunt Is On » de Votum.
Paroles
Turn away on my creation — I guess I should have known
Not one to comprehend it
The two of us — me and my love
We make a perfect pair
An open wound united
Hold on tight
Hold on tight…
«How can she be so cruel and flinch away from my caress?»
The noose gets tighter, dogs have caught the scent
We have no time to spare, we’ve got to shake them off now
I’ve seen my face in the news tonight
They make a beast of me
A bunch of brainless fools
Just hold on tight
'Cause all I ever need is but the end
Just have faith in me, we can’t fail now —
All I ever need is but the end
Another town, we’re moving fast but
Still they are on the track
Starting to lose my head now
The babble’s on, over and over again
Called it a «ghastly deed» —
They just can’t understand we
Hold on tight
'Cause all I ever need is but the end
They can never build a wall between us
'Cause all I ever need is but the end
Traduction des paroles
Détournez-vous de ma création - je suppose que j'aurais dû savoir
Pas un pour le comprendre
Les deux d'entre nous, moi et mon amour
Nous faisons une paire parfaite
Une plaie ouverte unie
Accrochez-vous
Accrochez-vous…
"Comment peut - elle être si cruelle et s'éloigner de ma caresse?»
Le nœud coulant devient plus serré, les chiens ont attrapé l'odeur
Nous n'avons pas de temps à perdre, nous devons les secouer maintenant
J'ai vu mon visage aux infos Ce soir
Ils font de moi une bête
Une bande d'imbéciles sans cervelle
Il suffit de tenir serré
Parce que tout ce dont j'ai besoin, c'est de la fin
Il suffit d'avoir foi en moi, nous ne pouvons pas échouer maintenant —
Tout ce que je besoin est, mais la fin
Une autre ville, on va vite mais
Pourtant ils sont sur la piste
Commence à perdre ma tête maintenant
Le babillage est allumé, encore et encore
Appelé un «acte horrible» —
Ils ne peuvent pas comprendre nous
Accrochez-vous
Parce que tout ce dont j'ai besoin, c'est de la fin
Ils ne peuvent jamais construire un mur entre nous
Parce que tout ce dont j'ai besoin, c'est de la fin