Восток — Paroles et traduction des paroles de la chanson Когда-нибудь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Когда-нибудь » de Восток.
Paroles
Нет, ты не прав,
И любовь не исчезает без следа —
Ты мне спел,
И эта музыка осталась навсегда.
Не стоит обещать вновь друг другу:
Развеяла любовь разлуку,
Но дай мне даль и снова повтори
Ушедших дней мелодию любви.
Нет, ты не прав,
Что-то было между нами выше нас —
Каждый день, каждый час
Я это чувствую сильней.
Когда с тобой играет мир жестоко,
Когда уже погашен свет всех окон,
Закрой глаза и снова повтори
Ушедших дней мелодию любви.
Когда-нибудь…
Когда-нибудь один из нас
Подарит миру звездный час,
Когда-нибудь…
Когда-нибудь издалека
К тебе протянется рука,
Моя рука.
Эта музыка осталась навсегда…
Traduction des paroles
Non, tu as tort.,
Et l'amour ne disparaît pas sans laisser de trace —
Tu m'as chanté,
Et cette musique est restée pour toujours.
Ne vous promettez pas à nouveau l'un à l'autre:
Dissipé l'amour de la séparation,
Mais donne-moi une distance et répète
Les jours révolus de la mélodie de l'amour.
Non, tu as tort.,
Il y avait quelque chose entre nous au-dessus de nous —
Chaque jour, chaque heure
Je me sens plus fort.
Quand le monde joue avec toi brutalement,
Lorsque la lumière de toutes les fenêtres est déjà éteinte,
Ferme les yeux et répète
Les jours révolus de la mélodie de l'amour.
Un jour…
Jamais un de nous
Donne au monde une heure étoilée,
Un jour…
Un jour de loin
La main s'étend vers toi,
Ma main.
Cette musique est restée pour toujours…