Воскресение — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я тоже был
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я тоже был » de Воскресение.
Paroles
Я тоже был веселым и беспечным,
Доволен каждым днем,
И всякой встрече рад.
Был ярок свет и жизнь казалась вечной
Всего лишь день назад,
Всего лишь день назад.
И я бежал зелеными лугами
Новорожденный мир
Хотелось мне обнять.
Была земля цветущей под ногами
Всего лишь день назад,
Всего лишь день назад
Всего лишь день назад,
Всего лишь день назад.
Но я узнал как больно ранят
Неосторожные слова
И равнодушный взгляд,
И как несносен мир,
Когда идут дожди,
И как печален путь,
Когда идешь один.
И я один, как лодка в океане,
И весла бросил прочь,
И буре буду рад.
Я почему-то верил, счастье не обманет
Всего лишь день назад
Всего лишь день назад
Всего лишь день назад
Всего лишь день назад.
Traduction des paroles
J'étais aussi gai et insouciant,
Satisfait de chaque jour,
Et je suis heureux de vous rencontrer.
Il y avait une lumière brillante et la vie semblait éternelle
Il y a juste un jour,
Il y a juste un jour.
Et j'ai couru dans les prairies vertes
Monde nouveau-né
Je voulais un câlin.
Il y avait la terre qui fleurit sous ses pieds
Il y a juste un jour,
Il y a juste un jour
Il y a juste un jour,
Il y a juste un jour.
Mais j'ai appris à quel point ça faisait mal.
Parole imprudente
Et un regard indifférent,
Et comme le monde est insupportable,
Quand il pleut,
Et comme le chemin est triste,
Quand vous marchez seul.
Et je suis seul comme un bateau dans l'océan,
Et les rames jetèrent loin,
Et bure sera heureux.
Pour une raison quelconque, je croyais que le bonheur ne tromperait pas
Il y a juste un jour
Il y a juste un jour
Il y a juste un jour
Il y a juste un jour.