Воровайки — Paroles et traduction des paroles de la chanson Жизнь блатная
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Жизнь блатная » de Воровайки.
Paroles
Я родом из столыпинского края
Меня назвали мама с папой Рая
Я с детства ненавидела уроки
Противные и скучные как сроки
Эх, жизнь блатная — барак, столовка,
А я — девчонка, а я — воровка
Эх, жизнь блатная — барак, столовка,
А я — девчонка, а я — …
Любила не в журнале я картинки
Любила я заточки, цепи, финки
Мой первый срок на химии в Калуге
Перо подставила разлучнице-подруге
Один блатной с Калуги Саша-Флинт
Меня ценил и посадил на винт
Потом была в столице центровая
На «Вольво» ездила, не надо мне трамвая
Теперь на зоне я в большом почете
При марафете, ласке и заботе
Подруги плачут нищие на воле
Им говорила:"Нету прока в школе!"
Traduction des paroles
Je viens de la région de Stolypine
J'ai été appelé maman et papa Paradis
J'ai détesté les leçons depuis mon enfance.
Méchant et ennuyeux comme timing
Eh, la vie est une baraque, une cantine,
Et je suis une fille et je suis une voleuse
Eh, la vie est une baraque, une cantine,
Et je suis une fille et je suis — …
Je n'ai pas aimé les images dans le magazine
J'ai aimé affûtage, chaînes, finki
Mon premier mandat en chimie à Kalouga
La plume a piégé une amie séparée
Un voyou de Kaluga Sasha-Flint
J'ai apprécié et mis sur la vis
Puis était dans la capitale du centre
Sur la "Volvo" est allé, je n'ai pas besoin de tram
Maintenant, sur la zone, je suis en grand honneur
Avec un marathon, une affection et des soins
Copines pleurer mendiants à volonté
Ils ont dit: "Il n'y a pas de Prok à l'école!"