Воровайки — Paroles et traduction des paroles de la chanson Весточки из далёких мест
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Весточки из далёких мест » de Воровайки.
Paroles
Дождь за окном, небо слёзы роняет,
Счастье ушло, знаю я так бывает.
Письма твои, словно птицы на волю,
И приговор, между нашей любовью.
Поздняя ночь обыск в нашей квартире,
Не разобравшись тебя осудили.
Мама в слезах причитала упрямо,
Еслиб ты знал, как состарилась мама.
Весточки из далёких мест,
Чей узнать бы несёшь ты крест.
Стал печальным, холодным дом,
Что согрет был твоим теплом.
Письма в зону тебе пишу,
Продержаться тебя прошу.
Весточки из далёких мест,
Чей узнать бы несёшь ты крест.
Праздник у нас родила тебе дочку,
Копия ты, хоть мечтал о сыночке.
Вот и сейчас я малышку качаю,
И на письмо на твоё отвечаю.
Время пройдёт распахнёшь дома двери,
Плачу в подушку, в холодной постели.
Слёзы на письма твои я роняю,
Ты не виновен, любимый я знаю.
Traduction des paroles
Pluie à l'extérieur de la fenêtre, le ciel tombe des larmes,
Le bonheur est parti, je sais que ça arrive.
Tes lettres sont comme des oiseaux à volonté,
Et le verdict, entre notre amour
Perquisition de fin de nuit dans notre appartement,
Sans comprendre, vous avez été condamné.
Maman en larmes criait obstinément,
Si tu savais comment ta mère était vieille.
Nouvelles de lieux lointains,
Qui connaîtrait la Croix?
Est devenu triste, maison froide,
Ce qui te réchauffait était ta chaleur.
Lettres dans la zone que vous écrivez,
Je t'en prie, tiens bon.
Nouvelles de lieux lointains,
Qui connaîtrait la Croix?
La fête nous a donné naissance à votre fille,
Une copie de toi, même si tu rêvais d'un fils.
Et maintenant, je secoue le bébé,
Et je réponds à ta lettre.
Le temps passe ouvre les portes de la maison,
Je pleure dans un oreiller, dans un lit froid.
Les larmes sur tes lettres je tombe,
Tu n'es pas coupable, chéri, je sais.