Воровайки — Paroles et traduction des paroles de la chanson Слова
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Слова » de Воровайки.
Paroles
Я прошел полжизни и искал только тебя.
Каждый час, каждую минуту я готов был ловить
Твой взгляд, твой вздох, видеть твою улыбку
И понимать, что я счастлив.
Думал, что так будет вечно. Как же я ошибался.
И вот на трюмо тво забытые духи,
А на кухне твой недопитый кофе
И пустая пастель, которая еще хранит аромат твоего тела
В дымке голубой исчезнут все слова
Что тихо мне ты говорил
Я пронесу любовь через года
Как голос тот, что был так мил
Слова, лишь слова все летают как ветер
Пойми, что за нашу любовь мы в ответе,
Но эту черту перейти мы не можем
Хоть нету меня мне милей и дороже
Свободно, как птица свободно летаю
И в жизни своей о любви лишь мечтаю,
Но птице нельзя без свободы поймите
За боль и за радость меня извините
Я сажусь в машину и еду по утреннему городу.
Все куда-то спеша. куда им спешить?
Ведь у них наверняка все нормально и хорошо
Я останавливаюсь у нашего любимого кафе.
Всматриваюсь в его окна внадежде увидеть тебя.
Хотя бы на секунду снова увидеть тебя,
Чтобы сказать: «Счастье не приходит дважды.
Счастье, как первая любовь дается нам только один раз»
Но как невесомы мои мечты. Тебя нет.
Тебя больше рядом нет
Traduction des paroles
J'ai passé la moitié de ma vie à te chercher.
Chaque heure, chaque minute, j'étais prêt à attraper
Ton regard, ton soupir, voir ton sourire
Et de réaliser que je suis heureux.
Je pensais que ça allait être comme ça pour toujours. Comme je me trompais.
Et voici sur le trumeau vos esprits oubliés,
Et dans la cuisine, ton café n'est pas bon
Et un pastel vide qui garde encore le parfum de ton corps
Dans la brume bleue disparaîtra tous les mots
Qu'est-ce que tu m'as dit tranquillement
Je porterai l'amour dans des années
Comme la voix de celui qui était si gentil
Les mots, seuls les mots volent comme le vent
Comprenez ce que nous sommes responsables de notre amour,
Mais nous ne pouvons pas franchir cette ligne
Même si je ne suis pas un mile et plus cher
Lâche comme un oiseau volant librement
Et dans ma vie, je ne rêve que d'amour,
Mais l'oiseau ne peut pas comprendre sans liberté
Pour la douleur et pour la joie je suis désolé
Je Monte dans la voiture et je fais le tour de la ville du matin.
Tous les où pressé. où sont-ils pressés?
Après tout, ils vont sûrement bien et bien
Je m'arrête à notre café préféré.
Je regarde par ses fenêtres pour te voir.
Au moins une seconde pour te revoir,
Pour dire « " le Bonheur ne vient pas deux fois.
Le bonheur comme premier amour ne nous est donné qu'une seule fois»
Mais comme l'apesanteur de mes rêves Vous n'avez pas.
- Tu plus à côté de rien