Воровайки — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кумовская любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кумовская любовь » de Воровайки.
Paroles
по понятьям случай не совсем приличный,
но в висках ночами кружит стайкадум
ведь в меня влюбился опер симпатичный
лейтенант по званию, а по фене кум
для меня он с вахты как для баны
шлёт учтивый вызов в личный кабинет
на столе мартини фрукты да тюльпаны
ну, а я упрямя нет и нет и нет
но спроси же огонька дым в лицо пускаю
и словами кумонька за сердце таскаю
он не глупый человек зэчки все жиганки
и тебе б со мной на век горюшка да пьянки
я врывалась бы домой всю посуду била
и лишь в праздник опер мой я б тебя любила.
только видишь кумонёк вот какая штука.
ты красивый паренёк, но по жизни сука
каждый день проверки нудный план роботы,
а когда пустеет шум и швейный цех
я не замечаю ни одной заботы
ни в бараке ужин не в бараке смех
все девчёнки смотрят мультики диснея
мне же вызов с вахты хоть ломись в кусты.
и смущенный опер искреннe краснея
снова в кабинете дарит мне цветы
я уже без огонька хамский пыл сбиваю
и глазами кумонька тайна раздеваю
он не нежный человек, зэчки ценят страсти
и тебе б со мной на век и к любовной масти
ночь с тобою пригубя чашу сладкой муки.
я просила бы тебя взять меня на руки
только видишь кумонёк вот какая штука.
ты красивый паренёк, но по жизни сука
по понятьям случай не совсем приличный,
но в висках ночами кружит стайкадум
ведь в меня влюбился опер симпатичный
лейтенант по званию, а по фене кум
но спроси же огонька дым в лицо пускаю
и словами кумонька за сердце таскаю
он не глупый человек зэчки все жиганки
и тебе б со мнoй на век горюшка да пьянки
я врывалась бы домой всю посуду била
и лишь в праздник опер мой я б тебя любила.
только видишь кумонёк вот какая штука.
ты красивый паренёк, но по жизни сука
Traduction des paroles
selon les concepts, le cas n'est pas tout à fait décent,
mais dans les tempes la nuit tourne staikadum
après tout, l'Opéra est tombé amoureux de moi
lieutenant par grade, et par phene Kum
pour moi, il est de la montre comme pour Bana
envoie un appel courtois à votre compte personnel
sur la table Martini fruits et tulipes
Eh bien, je suis obstiné non et non et non
mais demande-moi un feu de fumée dans mon visage
et les mots de kumonka pour le cœur traîné
ce n'est pas un homme stupide.
et tu serais avec moi pour un siècle d'amertume et d'ivresse
j'irais à la maison avec toute la vaisselle.
et seulement à la fête de mes opéras, je t'aurais aimé.
tu vois le kumonek, c'est ça.
tu es un beau garçon, mais une chienne de vie
chaque jour, vérifiez le plan fastidieux des robots,
et quand le bruit et l'atelier de couture sont vides
je ne remarque aucun souci
pas de dîner dans la caserne pas de rire dans la caserne
toutes les filles regardent des dessins animés Disney
j'ai un appel de la montre au moins se briser dans les buissons.
et l'Opéra confus rougissant sincèrement
de nouveau dans le bureau me donne des fleurs
je suis déjà sans feu, je frappe la ferveur grossière
et les yeux de couguar secret déshabiller
ce n'est pas un homme doux, les zechki apprécient les passions
et tu serais avec moi pour un siècle et pour un costume d'amour
nuit avec toi en train de préparer un bol de farine sucrée.
je te demanderais de me prendre dans mes bras
tu vois le kumonek, c'est ça.
tu es un beau garçon, mais une chienne de vie
selon les concepts, le cas n'est pas tout à fait décent,
mais dans les tempes la nuit tourne staikadum
après tout, l'Opéra est tombé amoureux de moi
lieutenant par grade, et par phene Kum
mais demande-moi un feu de fumée dans mon visage
et les mots de kumonka pour le cœur traîné
ce n'est pas un homme stupide.
et tu serais avec moi pour un siècle d'amertume et d'ivresse
j'irais à la maison avec toute la vaisselle.
et seulement à la fête de mes opéras, je t'aurais aimé.
tu vois le kumonek, c'est ça.
tu es un beau garçon, mais une chienne de vie