Воровайки — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ксюха+Витек
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ксюха+Витек » de Воровайки.
Paroles
From: Настя /* */
Её забрали со школьного двора
В начале мая из сереневой весны
Уходили в лето, к морю поезда,
А её в тайгу холодную везли.
Рубцом навечно, на школьной на скамье, остались вечными,
Как юности цветок,
Два разных имени и разных две судьбы,
По детски просто: Ксюха + Витёк.
Прошли два года,
Весна пришла в тайгу,
Как сотни поздних, сырых таёжных вёсен
И пробивались к травке молодой лучики солнца, сквозь лапы старых сосен.
Весной сменили в лагере конвой,
Пришли на службу ребята молодые,
Пришли на службу школьники вчера,
Ну, а сегодня солдаты-рядовые.
Ну разве можно девочек в тюрьму?
А пацанов со школы да на вышки?
Ломать судьбу и разлучать любовь,
Все они дети просто мелкие воришки…
Тому в пример к запретке Ксюха подошла,
«Привет, Витюшка!"-сквозь слёзы закричала,
На запретке перепрыгнула ЗК
И к вышке где любимый побежала.
А караул в то время топал по тропе,
Раздался громом в небе подлый выстрел…
пробил он Ксюхе спину напролёт
И через сердце у Витька на вылет вышел.
Любви обьятья не сломала сука-смерть
Две половиночки убитые лежали,
На месте том тюльпаны красные растут.
Витёк +Ксюха на запретке написали.
Ксюха+ Витёк, а дальше сердце,
Ксюха +Витёк — навеки вместе,
Ксюха + Витёк когда-то жили,
Ксюха + Витёк- в одной могиле.
Traduction des paroles
From: Nastya /* */
Elle a été enlevée de la cour de l'école.
Début mai du printemps serein
Parti en été, à la mer,
Et elle a été emmenée dans la Taïga froide.
Cicatrice pour toujours, sur le banc de l'école, sont restés éternels,
Comme une fleur de jeunesse,
Deux noms différents et deux destins différents,
Enfantin simple: ksyuha + Vitek.
Deux ans se sont écoulés,
Le printemps est venu dans la Taïga,
Comme des centaines de printemps tardifs et humides de la Taïga
Et les jeunes rayons du soleil se frayaient un chemin vers l'herbe, à travers les pattes des vieux pins.
Au printemps, le convoi a été remplacé dans le camp,
Venez au service des jeunes gars,
Les écoliers sont venus au service hier,
Eh bien, aujourd'hui, les soldats sont des soldats.
Eh bien, les filles peuvent-elles aller en prison?
Et les garçons de l'école et les tours?
Briser le destin et séparer l'amour,
Ils sont tous des petits voleurs.…
À titre d'exemple, l'interdiction de ksyuha est venue,
"Salut, Vityushka!"cria-t-elle à travers ses larmes,
Sur l'interdiction a sauté ZK
Et à la tour où le favori a couru.
Et la garde à l'époque piétinait le sentier,
Un coup de tonnerre dans le ciel…
il a frappé le dos de Ksuhe tout au long
Et à travers le cœur de vitka sur le départ est sorti.
L'amour n'a pas brisé la chienne-la mort
Les deux moitiés tuées étaient couchées,
Sur place, les tulipes rouges poussent.
Vitek + ksuha sur l'interdiction a écrit.
Ksuha + Vitek, et plus loin le cœur,
Ksuha + Vitek-pour toujours ensemble,
Ksuha + Vitek vivaient autrefois,
Ksuha + Vitek - dans une tombe.